{"id":71643,"date":"2019-08-16T10:29:57","date_gmt":"2019-08-16T02:29:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71643"},"modified":"2019-09-04T15:18:18","modified_gmt":"2019-09-04T07:18:18","slug":"flowers-blooming-everywhere-%e9%81%8d%e5%9c%b0%e9%96%8b%e8%8a%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71643","title":{"rendered":"flowers blooming everywhere \u904d\u5730\u958b\u82b1"},"content":{"rendered":"<p>flowers blooming everywhere<br \/>\n\u7e41\uff1a\u904d\u5730\u958b\u82b1<br \/>\n\u7b80\uff1a\u904d\u5730\u5f00\u82b1<\/p>\n<blockquote><p>\u6b77\u7d93\u5169\u500b\u6708\uff0c\u9999\u6e2f\u300a\u9003\u72af\u689d\u4f8b\u300b\u4fee\u8a02\u6297\u8b70\u9032\u5165<strong>\u300c\u904d\u5730\u958b\u82b1\u300d<\/strong>\u968e\u6bb5\uff0c\u793a\u5a01\u8005\u5468\u4e00\uff088\u67085\u65e5\uff09\u767c\u8d77\u7f77\u5de5\u3001\u7f77\u8ab2\u3001\u7f77\u5e02\u7684\u300c\u4e09\u7f77\u300d\u884c\u52d5\uff0c\u4e26\u5728\u91d1\u9418\u3001\u65fa\u89d2\u3001\u9ec3\u5927\u4ed9\u7b497\u500b\u5730\u5340\u767c\u8d77\u96c6\u6703\u3002\u96c6\u6703\u5f8c\u4e0d\u4e45\u793a\u5a01\u8005\u8207\u8b66\u5bdf\u5728\u591a\u8655\u767c\u751f\u885d\u7a81\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u9999\u6e2f\u793a\u5a01\u300c\u904d\u5730\u958b\u82b1\u300d \u7f77\u5de5\u3001\u96c6\u6703\u5f8c\u8b66\u6c11\u885d\u7a81\u518d\u73fe\uff082019\u5e748\u67085\u65e5\uff09\u3002<strong>BBC \u4e2d\u6587<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/chinese-news-49239215\" target=\"_blank\">https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/chinese-news-49239215<\/a><\/p>\n<blockquote><p>An old Chinese idiom has become the key catchphrase of Hong Kong\u2019s social discourse in recent days. Pien Dei Hoi Fa \u2013 <strong>flowers blooming everywhere<\/strong> \u2013 is the term being used to describe the emergence of local protests and so-called Lennon walls, colourful collages of sticky labels with political messages, that are popping up in local communities all over Hong Kong.<\/p><\/blockquote>\n<p>&#8216;Don&#8217;t mess with us&#8217;: the spirit of rebellion spreads in Hong Kong. (2019, July 13). <em>The Guardian<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2019\/jul\/13\/dont-mess-with-us-the-spirit-of-rebellion-spreads-in-hong-kong\" target=\"_blank\">https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2019\/jul\/13\/dont-mess-with-us-the-spirit-of-rebellion-spreads-in-hong-kong<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>flowers blooming everywhere<br \/>\n\u7e41\uff1a\u904d\u5730\u958b\u82b1<br \/>\n\u7b80\uff1a\u904d\u5730\u5f00\u82b1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70],"tags":[130],"class_list":["post-71643","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","tag-antiextradtion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71643","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71643"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71643\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71645,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71643\/revisions\/71645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71643"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71643"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71643"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}