{"id":71366,"date":"2019-06-04T11:42:53","date_gmt":"2019-06-04T03:42:53","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71366"},"modified":"2019-08-16T10:30:06","modified_gmt":"2019-08-16T02:30:06","slug":"remedial-interpretation-%e8%a3%9c%e6%95%91%e8%a7%a3%e9%87%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71366","title":{"rendered":"remedial interpretation \u88dc\u6551\u89e3\u91cb"},"content":{"rendered":"<p>remedial interpretation<br \/>\n\u7e41\uff1a\u88dc\u6551\u89e3\u91cb<br \/>\n\u7b80\uff1a\u8865\u6551\u89e3\u91ca<\/p>\n<blockquote><p>\u5224\u8fad\u7e8c\u7a31\uff0c\u6cd5\u5ead\u6709\u6b0a\u4f5c<b>\u88dc\u6551\u89e3\u91cb<\/b>\uff0c\u5728\u4e0d\u9055\u53cd\u61b2\u5236\u57fa\u790e\u4e0b\uff0c\u64f4\u95ca\u689d\u6587\u7684\u5b57\u7fa9\u548c\u89e3\u91cb\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>4\u9805\u7537\u540c\u5fd7\u6027\u7f6a\u884c\u88c1\u5b9a\u9055\u61b2\u3000\u53e63\u9805\u9808\u4f5c\u300c\u88dc\u6551\u89e3\u91cb\u300d\uff082019\u5e745\u670830\u65e5\uff09\u3002<b>\u660e\u5831<\/b>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/bit.ly\/2Xfgdnu\">https:\/\/bit.ly\/2Xfgdnu<\/a><\/p>\n<blockquote><p>First, as mentioned above, it is indeed a judicial duty for the court to adopt <b>remedial interpretation <\/b>(when it can do so) to make a statutory provision to be constitutionally compliant instead of striking it down.<\/p><\/blockquote>\n<p>HCAL753\/2017 [2019] HKCFI 1274 YEUNG CHU WING v. SECRETARY FOR JUSTICE (2019, May 30). <i>Judiciary, HKSAR<\/i>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/legalref.judiciary.hk\/lrs\/common\/ju\/ju_frame.jsp?DIS=122165&amp;currpage=T\">https:\/\/legalref.judiciary.hk\/lrs\/common\/ju\/ju_frame.jsp?DIS=122165&amp;currpage=T<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>remedial interpretation<br \/>\n\u7e41\uff1a\u88dc\u6551\u89e3\u91cb<br \/>\n\u7b80\uff1a\u8865\u6551\u89e3\u91ca<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81],"tags":[],"class_list":["post-71366","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71367,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71366\/revisions\/71367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}