{"id":71310,"date":"2019-05-23T11:14:36","date_gmt":"2019-05-23T03:14:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71310"},"modified":"2019-09-25T12:04:02","modified_gmt":"2019-09-25T04:04:02","slug":"civil-claim-%e6%b0%91%e4%ba%8b%e7%b4%a2%e5%84%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=71310","title":{"rendered":"civil claim \u6c11\u4e8b\u7d22\u511f"},"content":{"rendered":"<p>civil claim<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6c11\u4e8b\u7d22\u511f<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6c11\u4e8b\u7d22\u507f<\/p>\n<blockquote><p>\u53e6\u5916\uff0c\u4ed6\u9762\u5c0d\u5169\u5b97<b>\u6c11\u4e8b\u7d22\u511f<\/b>\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u5b97\u662f\u975e\u6cd5\u6027\u4ea4\u6848\u7684\u667a\u969c\u5973\u9662\u53cb\u7531\u6bcd\u4ee3\u8868\u5411\u4ed6\u8ffd\u8a0e\u50b7\u5bb3\u8ce0\u511f\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5e74\u524d\u53e6\u4e00\u6848\u4ef6 \u4fb5\u72af\u667a\u969c\u9662\u53cb\u64a4\u63a7 \u4e8b\u4e3b\u6bcd\u4ee3\u5165\u7a1f\u7d22\u511f\uff082019\u5e745\u670817\u65e5\uff09\u3002<b>\u660e\u5831<\/b>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/bit.ly\/30pBLjf\" target=\"_blank\">https:\/\/bit.ly\/30pBLjf<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Erwiana pursued a <b>civil claim<\/b> against Law after the criminal trial, with the District Court tasked to decide the amount of damages Law would have to pay.<\/p><\/blockquote>\n<p>Tortured helper Erwiana wins HK$809,430 civil claim against abusive Hong Kong employer. (2017, December 21). <i>South China Morning Post<\/i>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/law-crime\/article\/2125293\/tortured-helper-erwiana-wins-us103480-civil-claim-against\" target=\"_blank\">https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/law-crime\/article\/2125293\/tortured-helper-erwiana-wins-us103480-civil-claim-against<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>civil claim<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6c11\u4e8b\u7d22\u511f<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6c11\u4e8b\u7d22\u507f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81],"tags":[],"class_list":["post-71310","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71310","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=71310"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71310\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71843,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/71310\/revisions\/71843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=71310"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=71310"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=71310"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}