{"id":70520,"date":"2018-11-27T20:42:12","date_gmt":"2018-11-27T12:42:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=70520"},"modified":"2018-11-27T20:42:46","modified_gmt":"2018-11-27T12:42:46","slug":"making-mountain-molehill-%e4%b8%8a%e7%b6%b1%e4%b8%8a%e7%b7%9a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=70520","title":{"rendered":"making a mountain out of a molehill \u4e0a\u7db1\u4e0a\u7dda"},"content":{"rendered":"<p>making a mountain out of a molehill<br \/>\n\u7e41\uff1a\u4e0a\u7db1\u4e0a\u7dda<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4e0a\u7eb2\u4e0a\u7ebf<\/p>\n<blockquote><p>\u800c\u6797\u912d\u5f37\u8abf\u6307\u653f\u5e9c\u4e26\u4e0d\u77e5\u9053\uff0c\u800c\u6d89\u4e8b\u5730\u9ede\u662f\u5c6c\u65bc\u9999\u6e2f\u5883\u5167\u7bc4\u570d\uff0c\u5979\u6307\u5169\u65b9\u6703\u9032\u4e00\u6b65\u6e9d\u901a\uff0c\u5979\u6279\u8a55\u6709\u4eba\u5c31\u6b64\u300c<b>\u4e0a\u7db1\u4e0a\u7dda<\/b>\u300d\uff0c\u6307\u6b64\u70ba\u8de8\u5883\u57f7\u6cd5\uff0c\u6545\u5c0d\u65b9\u6703\u66ab\u6642\u4f7f\u7528\u6d89\u4e8b\u7528\u5730\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3010\u77ed\u554f\u77ed\u7b54\u3011\u5167\u5730\u908a\u9632\u4eba\u54e1\u8d8a\u5883\u4f54\u6e2f\u5730\u3000\u6797\u912d\uff1a\u6d89\u4e8b\u5730\u6bb5\u5c6c\u6e2f\u65b9\uff082018\u5e7411\u670814\u65e5\uff09\u3002<b>HK 01<\/b>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%94%BF%E6%83%85\/258749\/%E7%9F%AD%E5%95%8F%E7%9F%AD%E7%AD%94-%E5%85%A7%E5%9C%B0%E9%82%8A%E9%98%B2%E4%BA%BA%E5%93%A1%E8%B6%8A%E5%A2%83%E4%BD%94%E6%B8%AF%E5%9C%B0-%E6%9E%97%E9%84%AD-%E6%B6%89%E4%BA%8B%E5%9C%B0%E6%AE%B5%E5%B1%AC%E6%B8%AF%E6%96%B9\">https:\/\/www.hk01.com\/%E6%94%BF%E6%83%85\/258749\/%E7%9F%AD%E5%95%8F%E7%9F%AD%E7%AD%94-%E5%85%A7%E5%9C%B0%E9%82%8A%E9%98%B2%E4%BA%BA%E5%93%A1%E8%B6%8A%E5%A2%83%E4%BD%94%E6%B8%AF%E5%9C%B0-%E6%9E%97%E9%84%AD-%E6%B6%89%E4%BA%8B%E5%9C%B0%E6%AE%B5%E5%B1%AC%E6%B8%AF%E6%96%B9<\/a><\/p>\n<blockquote><p>But the chief executive said those worried about the integrity of the border were &#8220;<b>making a mountain out of a molehill<\/b>&#8220;, and said she and her counterparts were discussing the issue of the river, which Hong Kong maintains has not moved.<\/p><\/blockquote>\n<p>Hong Kong and Shenzhen officials can&#8217;t agree where the border is \u2013 or if a river has moved. (2018, November 21). <i>South China Morning Post<\/i>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/2173161\/river-runs-through-it-hong-kong-and-shenzhen-officials-cant\">https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/2173161\/river-runs-through-it-hong-kong-and-shenzhen-officials-cant<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>making a mountain out of a molehill<br \/>\n\u7e41\uff1a\u4e0a\u7db1\u4e0a\u7dda<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4e0a\u7eb2\u4e0a\u7ebf<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,84],"tags":[],"class_list":["post-70520","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-miscellaneous-terms-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=70520"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":70522,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/70520\/revisions\/70522"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=70520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=70520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=70520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}