{"id":68774,"date":"2018-01-13T18:30:29","date_gmt":"2018-01-13T10:30:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=68774"},"modified":"2020-04-25T22:40:32","modified_gmt":"2020-04-25T14:40:32","slug":"moonlighting-%e5%85%bc%e8%81%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=68774","title":{"rendered":"moonlighting \u79d8\u6488"},"content":{"rendered":"<p>moonlighting<br \/>\n\u7e41\uff1a\u79d8\u6488<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6323\u5916\u5feb<\/p>\n<blockquote><p>\u7279\u9996\u6797\u912d\u6708\u5a25\u4eca\u65e9\u51fa\u5e2d\u7acb\u6cd5\u6703\u7b54\u554f\u5927\u6703\u6642\uff0c\u7a81\u7136\u81ea\u7206\u7279\u6279\u65b0\u4efb\u5f8b\u653f\u53f8\u53f8\u9577\u912d\u82e5\u9a4a\u5728\u4e0a\u4efb\u5f8c\u7e7c\u7e8c\u8655\u7406\u672a\u5b8c\u6210\u76846\u500b\u4ef2\u88c1\u500b\u6848\uff0c\u6d89\u53ca\u7684\u6536\u5165\u6703\u4ea4\u7531\u653f\u5e9c\u8655\u7406\u3002\u57f7\u696d\u5f8b\u5e2b\u3001\u6c11\u4e3b\u9ee8\u8b70\u54e1\u6d82\u8b39\u7533\u6279\u8a55\uff0c\u6797\u912d\u6708\u5a25\u6279\u51c6\u912d\u82e5\u9a4a<strong>\u300c\u79d8\u6488\u300d<\/strong>\u662f\u300c\u7834\u5929\u8352\u300d\uff0c\u4ed6\u64d4\u4efb\u4e8620\u5e74\u8b70\u54e1\u805e\u6240\u672a\u805e\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p class=\"MsoNormal\">\u912d\u82e5\u9a4a\u7372\u7279\u6279\u7e8c\u5b8c\u6210\u79c1\u4eba\u696d\u52d9\u3000\u6d82\u8b39\u7533\uff1a\u300c\u79d8\u6488\u300d\u7834\u5929\u8352\u3000\u8449\u5289\uff1a\u60c5\u6cc1\u7f55\u898b\uff082018\u5e741\u670811\u65e5\uff09\u3002<strong>\u7acb\u5834\u65b0\u805e<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/www.thestandnews.com\/politics\/\u912d\u82e5\u9a4a\u7372\u7279\u6279\u7e8c\u5b8c\u6210\u79c1\u4eba\u696d\u52d9-\u6d82\u8b39\u7533-\u4fc3\u6797\u912d\u64a4\u92b7\u6279\u51c6-\u8449\u5289-\u60c5\u6cc1\u7f55\u898b\" target=\"_blank\">https:\/\/www.thestandnews.com\/politics\/\u912d\u82e5\u9a4a\u7372\u7279\u6279\u7e8c\u5b8c\u6210\u79c1\u4eba\u696d\u52d9-\u6d82\u8b39\u7533-\u4fc3\u6797\u912d\u64a4\u92b7\u6279\u51c6-\u8449\u5289-\u60c5\u6cc1\u7f55\u898b<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Opposition pan-democrats condemned Lam\u2019s approval of Cheng\u2019s \u201c<b>moonlighting<\/b>\u201d, saying it was \u201cabsurd\u201d and warned of a possible conflict of interest while several pro-establishment figures held back from voicing full support for Cheng.<\/p><\/blockquote>\n<p>Hong Kong leader Carrie Lam backs under-fire justice chief Teresa Cheng as mortgage deed raises new questions. (2018, January 11). <i>South China Morning Post<\/i>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/2127769\/hong-kong-leader-carrie-lam-backs-under-fire-justice-chief\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/2127769\/hong-kong-leader-carrie-lam-backs-under-fire-justice-chief<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>moonlighting<br \/>\n\u7e41\uff1a\u79d8\u6488<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6323\u5916\u5feb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70],"tags":[128],"class_list":["post-68774","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","tag-row-over-illegal-structures-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68774","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68774"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68774\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75180,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68774\/revisions\/75180"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68774"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68774"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68774"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}