{"id":68214,"date":"2017-11-10T10:34:36","date_gmt":"2017-11-10T02:34:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=68214"},"modified":"2020-04-25T22:26:35","modified_gmt":"2020-04-25T14:26:35","slug":"retrospective-effect-%e8%bf%bd%e6%ba%af%e5%8a%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=68214","title":{"rendered":"retroactive\/ retrospective effect \u8ffd\u6eaf\u529b"},"content":{"rendered":"<p>retroactive\/\u00a0retrospective effect<br \/>\n\u7e41\uff1a\u8ffd\u6eaf\u529b<br \/>\n\u7b80\uff1a\u8ffd\u6eaf\u529b<\/p>\n<blockquote><p>\u653f\u5236\u53ca\u5167\u5730\u4e8b\u52d9\u5c40\u9577\u8076\u5fb7\u6b0a\u8868\u793a\uff0c\u653f\u5e9c\u5df2\u5c31\u300a\u570b\u6b4c\u6cd5\u300b\u7acb\u6cd5\u9032\u884c\u524d\u671f\u5de5\u4f5c\uff0c\u76ee\u524d\u672a\u6709\u672c\u5730\u7acb\u6cd5\u7684\u78ba\u5be6\u6642\u9593\u8868\uff0c\u4f46\u5c07\u76e1\u5feb\u9032\u884c\uff0c\u4ed6\u53c8\u8aaa\u4e00\u822c\u60c5\u6cc1\u4e0b\uff0c\u6cd5\u4f8b\u4e0d\u6703\u5177\u6709<strong>\u8ffd\u6eaf\u529b<\/strong>\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3010\u570b\u6b4c\u6cd5\u3011\u8076\u5fb7\u6b0a\u7a31\u4e00\u822c\u4e0d\u5177\u8ffd\u6eaf\u529b\uff082017\u5e7410\u670816\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/ins\/instantnews\/web_tc\/article\/20171016\/s00001\/1508128376462\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/ins\/instantnews\/web_tc\/article\/20171016\/s00001\/1508128376462<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6cd5\u5f8b\u5b78\u9662\u9996\u5e2d\u8b1b\u5e2b\u5f35\u9054\u660e\u6307\u51fa\uff0c\u300a\u9999\u6e2f\u4eba\u6b0a\u6cd5\u6848\u689d\u4f8b\u300b\u7b2c12\u689d\u6e05\u695a\u898f\u5b9a\uff0c\u5211\u4e8b\u7f6a\u548c\u5211\u7f70\u6c92\u6709<strong>\u8ffd\u6eaf\u529b<\/strong>\uff0c\u300c\u4efb\u4f55\u4eba\u4e4b\u884c\u70ba\u6216\u4e0d\u884c\u70ba\uff0c\u65bc\u767c\u751f\u7576\u6642\u4f9d\u9999\u6e2f\u6cd5\u5f8b\u53ca\u570b\u969b\u6cd5\u5747\u4e0d\u6210\u7f6a\u8005\uff0c\u4e0d\u70ba\u7f6a\u300d\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8ac7\u570b\u6b4c\u6cd5 \u6797\u912d\ufe55\u5c11\u6709\u8ffd\u6eaf\u529b \u4f46\u975e\u5b8c\u5168\u7121\uff082017\u5e7410\u670818\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20171018\/s00001\/1508263366039\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20171018\/s00001\/1508263366039<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor earlier came under fire for comparing the <b>retroactive effect<\/b> of the anthem law to an amendment bill for stamp duty.<\/p><\/blockquote>\n<p>Retroactive effect for anthem law needed if Hong Kong pan-dems drag Legco debate, Rita Fan says. (2017, October 22). <i>South China Morning Post.<\/i> Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/2116477\/retroactive-effect-anthem-law-needed-if-hong-kong-pan-dems\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/2116477\/retroactive-effect-anthem-law-needed-if-hong-kong-pan-dems<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Nip reckons local legislation would be sufficient and should not have any<strong> retrospective effect<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ng, P. (2017, October 17). Anthem legislation prep work under way. <em>The Standard<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news.php?id=188540&amp;sid=11\" target=\"_blank\">http:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news.php?id=188540&amp;sid=11<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>retroactive\/\u00a0retrospective effect<br \/>\n\u7e41\uff1a\u8ffd\u6eaf\u529b<br \/>\n\u7b80\uff1a\u8ffd\u6eaf\u529b<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81,70],"tags":[],"class_list":["post-68214","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","category-local-politics-and-policies-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68214","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=68214"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68214\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75155,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/68214\/revisions\/75155"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=68214"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=68214"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=68214"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}