{"id":67175,"date":"2017-10-03T09:47:24","date_gmt":"2017-10-03T01:47:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=67175"},"modified":"2020-04-25T22:13:45","modified_gmt":"2020-04-25T14:13:45","slug":"success-hinges-fathers-deed-%e6%88%90%e5%8a%9f%e9%9c%80%e7%88%b6%e5%b9%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=67175","title":{"rendered":"success hinges on your father&#8217;s deed \u6210\u529f\u9700\u7236\u5e79"},"content":{"rendered":"<p>success hinges on your father&#8217;s deed<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6210\u529f\u9700\u7236\u5e79<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6210\u529f\u9700\u7236\u5e72<\/p>\n<blockquote><p>\u4e0d\u904e\u8b1b\u5230\u8521\u52a0\u8b9a\uff0c\u6700\u70ba\u4eba\u719f\u6089\u5605\u5c31\u7dca\u4fc211\u5e74\u4f62\u63a5\u53d7\u5497\u4e00\u500b\u4ee5\u300c\u6210\u529f\u9700\u82e6\u5e79\u300d\u70ba\u984c\u5605\u96dc\u8a8c\u8a2a\u554f\uff0c\u96d6\u7136\u8a2a\u554f\u5167\u5bb9\u4fc2\u8b1b\u8ff0\u8521\u52a0\u8b9a\u505a\u751f\u610f\u5605\u7d93\u6b77\uff0c\u4f46\u4fc2\u7db2\u6c11\u5c31\u89ba\u5f97\u8a2a\u554f\u6587\u7ae0\u4e2d\u51fa\u73fe\u5497\u5927\u91cf\u7236\u89aa\u3001Daddy\u7b49\u5b57\u773c\uff0c\u4ee4\u5230\u7db2\u6c11\u89ba\u5f97\u4f62\u5be6\u5247\u4fc2\u300c<strong>\u6210\u529f\u9700\u7236\u5e79<\/strong>\u300d\uff0c\u56e0\u800c\u88ab\u5927\u91cf\u60e1\u641e\u6539\u5716\uff0c\u4ef2\u6210\u70ba\u842c\u80fdkey\u4e4b\u4e00\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6210\u529f\u9700\u82e6\u5e79 \u8521\u52a0\u8b9a\u88ab\u7db2\u6c11\u72c2\u6539\u5716\uff082017\u5e749\u670827\u65e5\uff09\u3002<strong>\u860b\u679c\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"http:\/\/hk.apple.nextmedia.com\/entertainment\/art\/20170927\/20165685\" target=\"_blank\">http:\/\/hk.apple.nextmedia.com\/entertainment\/art\/20170927\/20165685<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Forget the notion that <strong>success hinges on your father\u2019s deed<\/strong>.<\/p>\n<p>If our former colonial masters are to be any guide, you have better chances of inheriting an estate from your grandparents.<\/p><\/blockquote>\n<p>Kwok, B. (2017, April 19). Why it pays to visit grandpa \u2013 not just because you miss him. <em>EJ Insight<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.ejinsight.com\/20170419-why-it-pays-to-visit-grandpa-not-just-because-you-miss-him\" target=\"_blank\">http:\/\/www.ejinsight.com\/20170419-why-it-pays-to-visit-grandpa-not-just-because-you-miss-him<\/a><\/p>\n<blockquote><p>There has always been something unique about Hong Kong\u2019s residential property market, which has been climbing for the past eight years.<\/p>\n<p>When you ask Li Ka-shing\u00a0\u2013 the city\u2019s richest man \u2013 \u00a0about it, he will cite a popular quote:<strong> \u201cSuccess hinges on your father\u2019s deeds.\u201d<\/strong> The phrase \u201cfather\u2019s deeds\u201d sounds similar to \u201chard work\u201d in Cantonese.<\/p><\/blockquote>\n<p>Why tycoon Li Ka-shing is uncertain about HK property. (2018, January 7). <em>Asia Times<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.atimes.com\/article\/tycoon-li-ka-shing-uncertain-hk-property\" target=\"_blank\">http:\/\/www.atimes.com\/article\/tycoon-li-ka-shing-uncertain-hk-property<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>success hinges on your father&#8217;s deed<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6210\u529f\u9700\u7236\u5e79<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6210\u529f\u9700\u7236\u5e72<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,73],"tags":[],"class_list":["post-67175","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67175","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67175"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67175\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":75121,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67175\/revisions\/75121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67175"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67175"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67175"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}