{"id":67157,"date":"2017-09-29T11:11:12","date_gmt":"2017-09-29T03:11:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=67157"},"modified":"2017-09-29T11:11:12","modified_gmt":"2017-09-29T03:11:12","slug":"strongly-advise-%e5%bc%b7%e7%83%88%e5%8b%b8%e5%96%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=67157","title":{"rendered":"strongly advise \u5f37\u70c8\u52f8\u55bb"},"content":{"rendered":"<p>strongly advise<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5f37\u70c8\u52f8\u55bb<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5f3a\u70c8\u529d\u55bb<\/p>\n<blockquote><p>\u901a\u8a0a\u5c40\u8a8d\u70ba\uff0c\u4e0a\u8ff0\u91cd\u8907\u7684\u63d0\u8ff0\u4e26\u975e\u4ee5\u9644\u5e36\u5f62\u5f0f\u51fa\u73fe\uff0c\u4e0d\u7b26\u5408\u7bc0\u76ee\u7684\u7de8\u8f2f\u9700\u8981\uff0c\u63d0\u53ca\u8868\u6f14\u5730\u9ede\u548c\u65e5\u671f\u3001\u6b63\u552e\u9580\u7968\u3001\u547c\u7c72\u807d\u773e\u8cfc\u7968\uff0c\u5167\u5bb9\u8d85\u51fa\u7bc0\u76ee\u7684\u7de8\u8f2f\u9700\u8981\uff0c\u904e\u5206\u7a81\u51fa\u68df\u7be4\u7b11\uff0c\u9020\u6210\u7b49\u540c\u5ee3\u544a\u7684\u6548\u679c\uff0c\u88c1\u5b9a\u6295\u8a34\u6210\u7acb\uff0c\u5411\u6e2f\u53f0\u767c<strong>\u5f37\u70c8\u52f8\u55bb<\/strong>\uff0c\u4fc3\u56b4\u683c\u9075\u5b88\u300a\u96fb\u53f0\u7bc0\u76ee\u5b88\u5247\u300b\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u7bc0\u76ee\u8ac7\u68df\u7be4\u7b11\u5982\u5ee3\u544a \u6e2f\u53f0\u6536\u5f37\u70c8\u52f8\u55bb\uff082017\u5e749\u670829\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20170929\/s00002\/1506621365460\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20170929\/s00002\/1506621365460<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u901a\u8a0a\u4e8b\u52d9\u7ba1\u7406\u5c40\u6628\u88c1\u5b9a\u5546\u696d\u96fb\u53f0\u53ca\u65b0\u57ce\u96fb\u53f0\u64ad\u653e\u512a\u6b65\uff08Uber\uff09\u5ee3\u544a\uff0c\u9055\u53cd\u300a\u96fb\u53f0\u696d\u52d9\u5b88\u5247\u2014\u5ee3\u544a\u6a19\u6e96\u300b\uff0c\u5546\u53f0\u64ad\u653eUber\u62db\u53f8\u6a5f\u5ee3\u544a\u88ab\u6307\u8aa4\u5c0e\uff0c\u65b0\u57ce\u6240\u64ad\u653e\u7684\u6709\u95dc\u5ee3\u544a\u5247\u88ab\u6307\u6709\u865b\u5047\u9673\u8ff0\uff0c\u5206\u5225\u88ab\u901a\u8a0a\u5c40\u8b66\u544a\u53ca<strong>\u5f37\u70c8\u52f8\u55bb<\/strong>\u3002Uber\u81f3\u622a\u7a3f\u524d\u672a\u6709\u56de\u61c9\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u9055\u4f8b\u64adUber\u5ee3\u544a \u5546\u53f0\u65b0\u57ce\u906d\u8b66\u544a\u52f8\u55bb\uff082017\u5e749\u67081\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20170901\/s00002\/1504201859732\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20170901\/s00002\/1504201859732<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The watchdog also found the complaint against Metro radio to be \u201cjustified\u201d and \u201c<strong>strongly advised<\/strong>\u201d the company to review the code carefully.<\/p><\/blockquote>\n<p>Two Hong Kong radio stations warned after running \u2018misleading\u2019 Uber advertisements. (2017, August 31). <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/economy\/article\/2109221\/two-hong-kong-radio-stations-warned-after-running-misleading\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/economy\/article\/2109221\/two-hong-kong-radio-stations-warned-after-running-misleading<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>strongly advise<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5f37\u70c8\u52f8\u55bb<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5f3a\u70c8\u529d\u55bb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77],"tags":[],"class_list":["post-67157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=67157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67158,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/67157\/revisions\/67158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=67157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=67157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=67157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}