{"id":66157,"date":"2017-08-18T10:48:10","date_gmt":"2017-08-18T02:48:10","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=66157"},"modified":"2017-08-18T10:48:10","modified_gmt":"2017-08-18T02:48:10","slug":"one-permit-%e5%96%ae%e6%ac%a1%e8%a8%b1%e5%8f%af%e8%ad%89","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=66157","title":{"rendered":"one-off permit \u55ae\u6b21\u8a31\u53ef\u8b49"},"content":{"rendered":"<p>one-off permit<br \/>\n\u7e41\uff1a\u55ae\u6b21\u8a31\u53ef\u8b49<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5355\u6b21\u8bb8\u53ef\u8bc1<\/p>\n<blockquote><p>\u6f01\u8b77\u7f72\u8ddf\u9032\u8abf\u67e5\u5f8c\uff0c\u767c\u73fe\u8a72\u540d\u7537\u5b50\u70ba\u8a72\u96bb\u6210\u5e74\u72d7\u96bb\u7684\u767b\u8a18\u755c\u990a\u4eba\uff0c\u800c\u8a72\u72d7\u96bb\u7684\u724c\u7167\u65bc\u53bb\u5e74\u5df2\u904e\u671f\u3002\u6f01\u8b77\u7f72\u5176\u5f8c\u6aa2\u63a7\u8a72\u540d\u7537\u5b50\u6c92\u6709<strong>\u55ae\u6b21\u8a31\u53ef\u8b49<\/strong>\u800c\u51fa\u552e\u72d7\u96bb\u53ca\u6c92\u6709\u7533\u9818\u724c\u7167\u800c\u755c\u990a\u4e00\u96bb\u8d85\u904e5\u500b\u6708\u5927\u7684\u72d7\u96bb\uff0c\u4eca\u65e5\u88ab\u5224\u7f6a\u540d\u6210\u7acb\uff0c\u5206\u5225\u88ab\u5224\u8655\u7f70\u6b3e5000\u5143\u53ca800\u5143\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u7121\u55ae\u6b21\u8a31\u53ef\u8b49\u51fa\u552e\u72d7\u96bb\u300036\u6b72\u7537\u5b50\u88ab\u5224\u7f70\u6b3e\uff082017\u5e748\u670817\u65e5\uff09\u3002<strong>\u71b1\u8840\u6642\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u55ae\u6b21\u8a31\u53ef\u8b49\" href=\"http:\/\/www.passiontimes.hk\/article\/08-17-2017\/41021\" target=\"_blank\">http:\/\/www.passiontimes.hk\/article\/08-17-2017\/41021<\/a><\/p>\n<blockquote><p>A 36-year-old man who sold a dog without a <strong>one-off permit<\/strong> and kept a dog aged over 5 months without a license was convicted at the Kowloon City Magistrates&#8217; Courts today (August 17) for violating the Public Health (Animals and Birds) Ordinance (Cap 139) and the Rabies Ordinance (Cap 421).<\/p><\/blockquote>\n<p>Man sentenced for selling dog without one-off permit. (2017, August 18).\u00a0<em>Press Releases, HKSAR Government.\u00a0<\/em>Retrieved from\u00a0<a title=\"one-off permit\" href=\"http:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/201708\/17\/P2017081700821.htm?fontSize=1\" target=\"_blank\">http:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/201708\/17\/P2017081700821.htm?fontSize=1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>one-off permit <br \/>\u7e41\uff1a\u55ae\u6b21\u8a31\u53ef\u8b49<br \/>\u7b80\uff1a\u5355\u6b21\u8bb8\u53ef\u8bc1<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,82],"tags":[],"class_list":["post-66157","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-environment-agriculture-and-fisheries-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66157","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=66157"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66157\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66158,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/66157\/revisions\/66158"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=66157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=66157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=66157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}