{"id":63529,"date":"2017-06-07T16:26:18","date_gmt":"2017-06-07T08:26:18","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=63529"},"modified":"2017-06-12T11:59:38","modified_gmt":"2017-06-12T03:59:38","slug":"payment-actual-supply-quantity-%e6%8c%89%e9%87%8f%e4%bb%98%e8%b2%bb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=63529","title":{"rendered":"payment on actual supply quantity \u6309\u91cf\u4ed8\u8cbb"},"content":{"rendered":"<p>payment on actual supply quantity<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6309\u91cf\u4ed8\u8cbb<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6309\u91cf\u4ed8\u8d39<\/p>\n<blockquote><p>\u653f\u5e9c\u6b63\u8207\u5167\u5730\u5546\u8a0e\u65b0\u4e00\u4efd\u4f9b\u61c9\u6771\u6c5f\u6c34\u5354\u8b70\uff0c\u7576\u5c40\u56de\u8986\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u54e1\u63d0\u554f\u6642\u900f\u9732\uff0c\u5df2\u5411\u5ee3\u6771\u7701\u8981\u6c42\u662f\u5426\u53ef\u6539\u4ee5\u300c<strong>\u6309\u91cf\u4ed8\u8cbb<\/strong>\u300d\u65b9\u5f0f\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6c34\u5858\u53bb\u5e74\u6eff\u7009\u91cf\u90542850\u842c\u7acb\u65b9\u7c73\u3000\u8f03\u524d\u5e74\u589e7\u500d\u3000\u5920\u6e2f\u4eba\u752810\u65e5\uff082017\u5e746\u67087\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f01<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<br \/>\n<a title=\"\u6309\u91cf\u4ed8\u8cbb\" href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/96214\/%E6%B0%B4%E5%A1%98%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%BB%BF%E7%80%89%E9%87%8F%E9%81%942850%E8%90%AC%E7%AB%8B%E6%96%B9%E7%B1%B3-%E8%BC%83%E5%89%8D%E5%B9%B4%E5%A2%9E7%E5%80%8D-%E5%A4%A0%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E7%94%A810%E6%97%A5\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/96214\/%E6%B0%B4%E5%A1%98%E5%8E%BB<\/a><br \/>\n<a title=\"\u6309\u91cf\u4ed8\u8cbb\" href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/96214\/%E6%B0%B4%E5%A1%98%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%BB%BF%E7%80%89%E9%87%8F%E9%81%942850%E8%90%AC%E7%AB%8B%E6%96%B9%E7%B1%B3-%E8%BC%83%E5%89%8D%E5%B9%B4%E5%A2%9E7%E5%80%8D-%E5%A4%A0%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E7%94%A810%E6%97%A5\" target=\"_blank\">%E5%B9%B4%E6%BB%BF%E7%80%89%E9%87%8F%E9%81%942850%E8%90%AC%E7%AB%8B<\/a><br \/>\n<a title=\"\u6309\u91cf\u4ed8\u8cbb\" href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/96214\/%E6%B0%B4%E5%A1%98%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%BB%BF%E7%80%89%E9%87%8F%E9%81%942850%E8%90%AC%E7%AB%8B%E6%96%B9%E7%B1%B3-%E8%BC%83%E5%89%8D%E5%B9%B4%E5%A2%9E7%E5%80%8D-%E5%A4%A0%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E7%94%A810%E6%97%A5\" target=\"_blank\">%E6%96%B9%E7%B1%B3-%E8%BC%83%E5%89%8D%E5%B9%B4%E5%A2%9E7%E5%80%8D-%<\/a><br \/>\n<a title=\"\u6309\u91cf\u4ed8\u8cbb\" href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/96214\/%E6%B0%B4%E5%A1%98%E5%8E%BB%E5%B9%B4%E6%BB%BF%E7%80%89%E9%87%8F%E9%81%942850%E8%90%AC%E7%AB%8B%E6%96%B9%E7%B1%B3-%E8%BC%83%E5%89%8D%E5%B9%B4%E5%A2%9E7%E5%80%8D-%E5%A4%A0%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E7%94%A810%E6%97%A5\" target=\"_blank\">E5%A4%A0%E6%B8%AF%E4%BA%BA%E7%94%A810%E6%97%A5<\/a><\/p>\n<blockquote><p>During our discussion with the Guangdong authorities on the new water supply agreement for the next three years, we have explored the adoption of <strong>&#8220;payment on actual supply quantity&#8221;<\/strong> with the Guangdong side.<\/p><\/blockquote>\n<p>LCQ13: Agreement for supply of Dongjiang water to Hong Kong. (2014, November 12).\u00a0<i>\u00a0Press Releases,\u00a0<\/i><i>HKSAR Government<\/i>. Retrieved from\u00a0<a title=\"payment on actual supply quantity\" href=\"http:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/201411\/12\/P201411120402.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/201411\/12\/P201411120402.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>payment on actual supply quantity <br \/>\u7e41\uff1a\u6309\u91cf\u4ed8\u8cbb <br \/>\u7b80\uff1a\u6309\u91cf\u4ed8\u8d39<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,73],"tags":[],"class_list":["post-63529","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63529","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63529"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63529\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63805,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63529\/revisions\/63805"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63529"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63529"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63529"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}