{"id":63164,"date":"2017-05-24T12:33:11","date_gmt":"2017-05-24T04:33:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=63164"},"modified":"2020-04-25T21:24:09","modified_gmt":"2020-04-25T13:24:09","slug":"tofu-dreg-project-%e8%b1%86%e8%85%90%e6%b8%a3%e5%b7%a5%e7%a8%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=63164","title":{"rendered":"shoddy building; tofu-dreg project \u8c46\u8150\u6e23\u5de5\u7a0b"},"content":{"rendered":"<p>shoddy building; tofu-dreg project<br \/>\n\u7e41\uff1a\u8c46\u8150\u6e23\u5de5\u7a0b<br \/>\n\u7b80\uff1a\u8c46\u8150\u6e23\u5de5\u7a0b<\/p>\n<blockquote><p>\u6e2f\u73e0\u6fb3\u5927\u6a4b\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u6e2c\u8a66\u5831\u544a\u88ab\u63ed\u9020\u5047\uff0c\u89f8\u767c\u5c0d\u5927\u6a4b\u5b89\u5168\u7684\u95dc\u6ce8\u3002\u591a\u540d\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u54e1\u8981\u6c42\u7acb\u6cd5\u6703\u76e1\u5feb\u53ec\u958b\u7279\u5225\u6703\u8b70\u8a0e\u8ad6\u4e8b\u4ef6\uff0c\u64d4\u5fc3\u4e8b\u4ef6\u6703\u8b8a\u6210<strong>\u300c\u8c46\u8150\u6e23\u300d\u5de5\u7a0b<\/strong>\u3002\u653f\u5e9c\u6d88\u606f\u900f\u9732\uff0c\u660e\u65e5\u8a18\u8005\u6703\u5c07\u4ea4\u4ee3\u6aa2\u6e2c\u5927\u6a4b\u7d50\u69cb\u7684\u8a73\u60c5\uff0c\u64da\u6089\u8def\u653f\u7f72\u6703\u63a1\u7528\u6df7\u51dd\u571f\u6e2c\u8a66\u69cd\u6aa2\u9a57\u5927\u6a4b\u7684\u6df7\u51dd\u571f\u5f37\u5ea6\u662f\u5426\u7b26\u5408\u6a19\u6e96\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u660e\u4ea4\u4ee3\u6e2f\u73e0\u6fb3\u6a4b\u6aa2\u6e2c \u8b70\u54e1\u6182\u8b8a\u300c\u8c46\u8150\u6e23\u300d\uff082017\u5e745\u670824\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20170524\/s00002\/1495562276020\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20170524\/s00002\/1495562276020<\/a><\/p>\n<blockquote><p><strong>\u8c46\u8150\u6e23\u5de5\u7a0b (Tofu-dreg Project)<\/strong> \u6307\u56e0\u5077\u5de5\u6e1b\u6599\u4ee5\u81f4\u54c1\u8cea\u4e0d\u9054\u6a19\u800c\u5bb9\u6613\u5012\u584c\u7684\u5efa\u7bc9\u5de5\u7a0b\uff0c\u6e90\u81ea\u524d\u570b\u5bb6\u7e3d\u7406\u6731\u9394\u57fa\u6279\u8a55\u4e5d\u6c5f\u9632\u6d2a\u5927\u5824\u4e0d\u582a\u4e00\u64ca\u7684\u7528\u8a5e\u3002\u8c46\u8150\u6e23\u5de5\u7a0b\u53cd\u6620\u5167\u5730\u76f2\u76ee\u767c\u5c55\u3001\u5b98\u54e1\u628a\u95dc\u4e0d\u529b\u3001\u8caa\u8150\u7b49\u554f\u984c\u300208\u5e74\u6c76\u5ddd\u5927\u5730\u9707\uff0c\u591a\u9593\u6821\u820d\u5012\u584c\uff0c\u5927\u90fd\u8b49\u5be6\u70ba\u8c46\u8150\u6e23\u5de5\u7a0b\uff0c\u4f46\u8ffd\u8a0e\u8cac\u4efb\u548c\u516c\u7fa9\u7684\u5bb6\u9577\u53ca\u7dad\u6b0a\u4eba\u58eb\u53cd\u800c\u53d7\u5230\u6253\u58d3\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8c46\u8150\u6e23\u5de5\u7a0b\uff082016\u5e745\u670813\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0\u901a\u8b58\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"http:\/\/www.liberalstudies.hk\/daily_concepts\/?word=1223\" target=\"_blank\">http:\/\/www.liberalstudies.hk\/daily_concepts\/?word=1223<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Chan questioned whether Hong Kong\u00a0building\u00a0standards were following those in the mainland\u00a0where,\u00a0during the\u00a02008 Sichuan earthquake, collapsed buildings were found to have been filled with unqualified materials\u00a0such as polystyrene.\u00a0The term <strong>\u201ctofu-dreg projects\u201d<\/strong> became widely used.<\/p><\/blockquote>\n<p>Hong Kong buildings are not \u2018tofu-dreg projects\u2019, gov\u2019t tells LegCo after roof collapse incident. (2016, May 25). <em>Hong Kong Free Press<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2016\/05\/25\/hong-kong-buildings-are-not-tofu-dreg-projects-govt-tells-legco-after-rooftop-collapse-incident\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hongkongfp.com\/2016\/05\/25\/hong-kong-buildings-are-not-tofu-dreg-projects-govt-tells-legco-after-rooftop-collapse-incident<\/a><\/p>\n<blockquote><p>More than 8,000 families lost their only child in the disaster, with angry parents blaming <strong>shoddy building<\/strong> \u2013 or &#8220;tofu construction&#8221; \u2013 for their loss.<\/p><\/blockquote>\n<p>Coonan, C. (2009, May 3). China&#8217;s quake cover-up. <em>Independent<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.independent.co.uk\/news\/world\/asia\/chinas-quake-cover-up-1678542.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.independent.co.uk\/news\/world\/asia\/chinas-quake-cover-up-1678542.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>shoddy building; tofu-dreg project<br \/>\n\u7e41\uff1a\u8c46\u8150\u6e23\u5de5\u7a0b<br \/>\n\u7b80\uff1a\u8c46\u8150\u6e23\u5de5\u7a0b<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,78],"tags":[],"class_list":["post-63164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=63164"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74965,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/63164\/revisions\/74965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=63164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=63164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=63164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}