{"id":60025,"date":"2016-08-17T08:16:29","date_gmt":"2016-08-17T00:16:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=60025"},"modified":"2020-04-25T20:44:30","modified_gmt":"2020-04-25T12:44:30","slug":"4-methylimidazole-4-%e7%94%b2%e5%9f%ba%e5%92%aa%e5%94%91","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=60025","title":{"rendered":"4-Methylimidazole 4-\u7532\u57fa\u54aa\u5511"},"content":{"rendered":"<p>4-Methylimidazole<br \/>\n\u7e41\uff1a4-\u7532\u57fa\u54aa\u5511<br \/>\n\u7b80\uff1a4-\u7532\u57fa\u54aa\u5511<\/p>\n<blockquote><p>\u6d88\u8cbb\u8005\u59d4\u54e1\u6703\u6e2c\u8a6640\u6b3e\u8c49\u6cb9\u3001\u91ac\u6cb9\u548c\u9bae\u9732\uff0c\u767c\u73fe11\u6b3e\u9a57\u51fa\u5fae\u91cf\u53ef\u80fd\u81f4\u764c\u7684<strong>4-\u7532\u57fa\u54aa\u5511<\/strong>\uff0c\u542b\u91cf\u4ecb\u4e4e0.1ppm\u81f315.9ppm\uff0c\u5176\u4e2d\u4ee5\u300c\u5fa1\u54c1\u7687\u91d1\u6a19\u8001\u62bd\u300d\u548c\u300c\u540c\u73cd\u738b\u5b57\u8001\u62bd\u300d\u542b\u91cf\u6700\u9ad8\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>11\u6b3e\u8c49\u6cb9 \u542b\u53ef\u81f4\u764c\u7269\uff082016\u5e748\u670816\u65e5\uff09\u3002<strong>\u90fd\u5e02\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"http:\/\/www.metrohk.com.hk\/?cmd=detail&amp;id=316707\" target=\"_blank\">http:\/\/www.metrohk.com.hk\/?cmd=detail&amp;id=316707<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Soy sauces and seasonings are common condiments in Chinese dishes, but more than one in four samples tested by the council were found to contain chemical compound <strong>\u201c4-methylimidazole\u201d<\/strong>, including those from popular brands such as Yu Pin King and Tung Chun.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sun, N. (2016, August 15). More than 1 in 4 soy sauce samples found with substance that can cause cancer, Hong Kong watchdog warns. <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/health-environment\/article\/2004071\/consumer-watchdog-finds-11-out-40-soy-sauce\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/health-environment\/article\/2004071\/consumer-watchdog-finds-11-out-40-soy-sauce<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4-Methylimidazole<br \/>\n\u7e41\uff1a4-\u7532\u57fa\u54aa\u5511<br \/>\n\u7b80\uff1a4-\u7532\u57fa\u54aa\u5511<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,83],"tags":[],"class_list":["post-60025","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-public-health-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60025","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=60025"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60025\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74839,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/60025\/revisions\/74839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=60025"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=60025"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=60025"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}