{"id":59429,"date":"2016-01-21T11:48:49","date_gmt":"2016-01-21T03:48:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59429"},"modified":"2020-04-25T20:15:04","modified_gmt":"2020-04-25T12:15:04","slug":"selling-rights-build-small-houses-%e5%a5%97%e4%b8%81","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59429","title":{"rendered":"selling the rights to build small houses \u5957\u4e01"},"content":{"rendered":"<p>selling rights to build small houses<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5957\u4e01<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5957\u4e01<\/p>\n<blockquote><p>\u6240\u8b02<strong>\u300e\u5957\u4e01\u300f<\/strong>\u662f\u6307\u6709\u6b0a\u7121\u5730\u7684\u7537\u4e01\uff0c\u8207\u6709\u5730\u7121\u6b0a\u7684\u767c\u5c55\u5546\uff0c\u5354\u8b70\u7531\u767c\u5c55\u5546\u8cb7\u4e0b\u7537\u4e01\u7684\u4e01\u6b0a\uff0c\u518d\u5c07\u571f\u5730\u8f49\u540d\u7d66\u7537\u4e01\uff0c\u5f9e\u800c\u4ee4\u7537\u4e01\u53ef\u4ee5\u5411\u653f\u5e9c\u7533\u8acb\u8208\u5efa\u4e01\u5c4b\u3002\u6574\u500b\u904e\u7a0b\u4e2d\uff0c\u7537\u4e01\u4e0d\u7528\u4ed8\u51fa\u5206\u6beb\uff0c\u76f8\u53cd\u66f4\u53ef\u7372\u5f97\u767c\u5c55\u5546\u767c\u51fa\u4e00\u7b46\u8ce3\u4e01\u7684\u8cbb\u7528\uff0c\u800c\u5efa\u6210\u7684\u4e01\u5c4b\u6beb\u7121\u7591\u554f\u662f\u5c6c\u65bc\u5730\u7522\u767c\u5c55\u5546\u6240\u6709\uff0c\u56e0\u70ba\u7531\u59cb\u81f3\u7d42\u7537\u4e01\u5f9e\u4f86\u6c92\u6709\u610f\u5716\u4f54\u6709\u8a72\u571f\u5730\u4efb\u4f55\u5229\u76ca\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u9999\u6e2f\u7279\u5225\u884c\u653f\u5340 \u8a34 \u674e\u6b3d\u57f9\u53ca\u53e6\u5341\u4e00\u4eba\uff0c\u5340\u57df\u6cd5\u9662\u5211\u4e8b\u6848\u4ef62015\u5e74\u7b2c25\u865f\uff082015\uff09\uff0c\u53d6\u81ea\u53f8\u6cd5\u6a5f\u69cb\u6cd5\u5f8b\u53c3\u8003\u7cfb\u7d71<a href=\"http:\/\/legalref.judiciary.gov.hk\/lrs\/common\/ju\/ju_frame.jsp?DIS=101709&amp;currpage=T\" target=\"_blank\">http:\/\/legalref.judiciary.gov.hk\/lrs\/common\/ju\/ju_frame.jsp?DIS=101709&amp;currpage=T<\/a><\/p>\n<blockquote><p>A developer and a number of indigenous villagers were earlier convicted by the District Court of conspiracy to defraud the Government by <strong>purchasing and selling the rights to build small houses<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Lands Department. (2015, December 7). <em>Response to whether selling rights to build small houses involves criminal offences<\/em> [Press release]. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/201512\/07\/P201512070837.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/201512\/07\/P201512070837.htm<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The 11 villagers were found to have illegally <strong>sold their right in building \u201csmall houses\u201d<\/strong> to developer David Li Yam-pui, 81, and obtained a total of HK$4.3 million in rewards between 2008 and 2011.<\/p><\/blockquote>\n<p>Big trouble over small houses: Hong Kong developer, villagers convicted after illegally netting HK$4.3m in scheme. (2015, November 27). <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/law-crime\/article\/1884172\/big-trouble-over-small-houses-hong-kong-developer-villagers\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/law-crime\/article\/1884172\/big-trouble-over-small-houses-hong-kong-developer-villagers<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>selling rights to build small houses<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5957\u4e01<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5957\u4e01<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81],"tags":[],"class_list":["post-59429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59429"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74769,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59429\/revisions\/74769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}