{"id":59372,"date":"2015-11-27T12:57:11","date_gmt":"2015-11-27T04:57:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59372"},"modified":"2017-06-30T10:01:17","modified_gmt":"2017-06-30T02:01:17","slug":"p2p-person-to-personpeer-to-peer-%e9%bb%9e%e5%b0%8d%e9%bb%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59372","title":{"rendered":"P2P (person-to-person; peer-to-peer) \u9ede\u5c0d\u9ede"},"content":{"rendered":"<p>P2P (person-to-person; peer-to-peer)<br \/>\n\u7e41\uff1a\u9ede\u5c0d\u9ede<br \/>\n\u7b80\uff1a\u70b9\u5bf9\u70b9<\/p>\n<blockquote><p>\u65e9\u524d\u88ab\u5be9\u8a08\u7f72\u6279\u8a55\u5fa9\u5eb7\u5df4\u58eb\u4f7f\u7528\u6548\u7387\u4e0d\u4f73\uff0c\u8f2a\u6905\u4eba\u58eb\u5916\u51fa\u8f03\u5e38\u4eba\u66f4\u8cbb\u529b\u3002\u9999\u6e2f\u5fa9\u5eb7\u6703\u8207\u516b\u9054\u901a\u5361\u6709\u9650\u516c\u53f8\u5408\u4f5c\uff0c\u7531\u4e0a\u67081\u65e5\u8d77\u63a8\u51fa\u65b0\u4e00\u671f\u300c\u516b\u9054\u901a\u5fa9\u5eb7\u4ea4\u901a\u8cc7\u52a9\u8a08\u5283\u300d\uff0c\u70ba\u9818\u53d6\u7d9c\u63f4\u8f2a\u6905\u4eba\u58eb\u63d0\u4f9b<strong>\u9ede\u5c0d\u9ede<\/strong>\u7684\u7121\u969c\u7919\u4ea4\u901a\u670d\u52d9\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u516b\u9054\u901a\u65b0\u8cc7\u52a9 \u8f2a\u6905\u5ba2\u6173\u8eca\u8cbb\uff082017\u5e745\u670811\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u6587\u532f\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a title=\"\u9ede\u5c0d\u9ede\" href=\"http:\/\/news.wenweipo.com\/2017\/05\/11\/IN1705110033.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/news.wenweipo.com\/2017\/05\/11\/IN1705110033.htm<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u201cAs for regulating fintech, the regulators have been spending most of their energy in clearing out <strong>peer-to-peer (P2P)<\/strong> chaos and fraud, but the fintech business in China is far more than just P2P lending now, and the insufficient supervision will leave potential risks,\u201d he said.<\/p><\/blockquote>\n<p>Yu, X., and Wu, W. (2016, October 27). China\u2019s shadow bank lending balloons to 58trn yuan, as focus shifts to risks from fintech platforms.\u00a0<em>South China Morning Post.\u00a0<\/em>Retrieved from\u00a0<a title=\"P2P\" href=\"http:\/\/www.scmp.com\/business\/banking-finance\/article\/2040664\/chinas-shadow-bank-lending-balloons-58trn-yuan-focus-shifts\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/business\/banking-finance\/article\/2040664\/chinas-shadow-bank-lending-balloons-58trn-yuan-focus-shifts<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The Commerce and Economic Development Bureau proposes three solutions to improve regulations on <strong>person-to-person<\/strong>, or <strong>P2P<\/strong>, telemarketing calls.<\/p><\/blockquote>\n<p>Sum, L. K. (2017, May 12). Cold-call victims get their say. <i>The Standard.\u00a0<\/i>Retrieved from\u00a0<a title=\"person-to-person\" href=\"http:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news.php?id=182779\" target=\"_blank\">http:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news.php?id=182779<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>P2P (person-to-person; peer-to-peer)<br \/>\n\u7e41\uff1a\u9ede\u5c0d\u9ede<br \/>\n\u7b80\uff1a\u70b9\u5bf9\u70b9<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,78],"tags":[],"class_list":["post-59372","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59372","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59372"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59372\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64736,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59372\/revisions\/64736"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59372"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59372"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59372"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}