{"id":59336,"date":"2015-11-27T12:55:40","date_gmt":"2015-11-27T04:55:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59336"},"modified":"2020-04-25T20:10:15","modified_gmt":"2020-04-25T12:10:15","slug":"double-income-no-kids-dink-family-%e4%b8%81%e5%85%8b%e5%ae%b6%e5%ba%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59336","title":{"rendered":"double-income-no-kids (DINK) \u4e01\u514b\u5bb6\u5ead"},"content":{"rendered":"<p>double-income-no-kids (DINK) family<br \/>\n\u7e41\uff1a\u4e01\u514b\u5bb6\u5ead<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4e01\u514b\u5bb6\u5ead<\/p>\n<blockquote><p>\u7531\u65bc\u5bb6\u5ead\u5371\u6a5f\u662f\u662f\u73fe\u4ee3\u6027\u5c24\u5176\u662f\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u7684\u601d\u60f3\u7406\u5ff5\u6240\u63a8\u52d5\u7684\uff0c\u81ea\u7531\u4e3b\u7fa9\u672c\u8eab\u80fd\u5426\u7d66\u51fa\u5316\u89e3\u4e4b\u9053\uff0c\u9084\u672a\u53ef\u77e5\u3002\u897f\u65b9\u570b\u5bb6\u5927\u91cf<strong>\u4e01\u514b\u5bb6\u5ead<\/strong>\u7684\u51fa\u73fe\uff0c\u5c0e\u81f4\u7684\u6050\u6015\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u5bb6\u5ead\u5371\u6a5f\u3001\u4eba\u6027\u5371\u6a5f\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u5c07\u662f\u4eba\u985e\u5371\u6a5f\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8521\u7965\u5143\uff082017\u5e747\u670821\u65e5\uff09\u3002\u3010\u5a5a\u5bb6\u5c08\u984c\u3011\u5112\u5bb6\u70ba\u4f55\u8981\u5b88\u8b77\u5bb6\u5ead\uff1f<strong>\u9999\u6e2f 01 \u54f2\u5b78<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"http:\/\/philosophy.hk01.com\/channel\/%E6%A6%82%E5%BF%B5\/105984\/%E3%80%90%E5%A9%9A%E5%AE%B6%E5%B0%88%E9%A1%8C%E3%80%91%E5%84%92%E5%AE%B6%E7%82%BA%E4%BD%95%E8%A6%81%E5%AE%88%E8%AD%B7%E5%AE%B6%E5%BA%AD%EF%BC%9F\" target=\"_blank\">http:\/\/philosophy.hk01.com\/channel\/%E6%A6%82%E5%BF%B5\/105984\/%E3%80%90%E5%A9%9A%E5%AE%B6%E5%B0%88%E9%A1%8C%E3%80%91%E5%84%92%E5%AE%B6%E7%82%BA%E4%BD%95%E8%A6%81%E5%AE%88%E8%AD%B7%E5%AE%B6%E5%BA%AD%EF%BC%9F<\/a><\/p>\n<blockquote><p>In the latest survey by the Family Planning Association, about 28.4 per cent of respondents reported that their ideal number of children was zero, reflecting that nowadays in Hong Kong, a certain proportion of couples voluntarily choose to be child-free and live the<strong> DINK (double income, no kids)<\/strong> lifestyle.<\/p><\/blockquote>\n<p>Yip, P. (2017, July 23). Hong Kong should make the best of being a low-fertility society. <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/comment\/insight-opinion\/article\/2103608\/hong-kong-should-make-best-being-low-fertility-society\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/comment\/insight-opinion\/article\/2103608\/hong-kong-should-make-best-being-low-fertility-society<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>double-income-no-kids (DINK) family<br \/>\n\u7e41\uff1a\u4e01\u514b\u5bb6\u5ead<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4e01\u514b\u5bb6\u5ead<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,73],"tags":[],"class_list":["post-59336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59336"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74758,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59336\/revisions\/74758"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}