{"id":59115,"date":"2015-11-27T12:39:06","date_gmt":"2015-11-27T04:39:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59115"},"modified":"2020-04-25T19:30:40","modified_gmt":"2020-04-25T11:30:40","slug":"a-flood-of-messages-spamming-%e6%b4%97%e7%89%88%e5%bc%8f%e7%95%99%e8%a8%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59115","title":{"rendered":"a flood of messages; spamming \u6d17\u7248\u5f0f\u7559\u8a00"},"content":{"rendered":"<p>a flood of messages; spamming<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6d17\u7248\u5f0f\u7559\u8a00<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6d17\u7248\u5f0f\u7559\u8a00<\/p>\n<blockquote><p>\u5176\u4e2d\uff0c\u300c\u640d\u50b7\u300d\u6700\u6158\u91cd\u7684\u5c31\u5c6c\u65b0\u7e3d\u7d71\u8521\u82f1\u6587\u7684\u81c9\u66f8\u5c08\u9801\uff0c\u77ed\u77ed\u4e09\u5c0f\u6642\u5167\u7559\u8a00\u5c31\u66b4\u589e\u4e86\u5c07\u8fd1\u5169\u842c\u7b46\u3002\u5176\u4e2d\u591a\u534a\u662f\u8b3e\u7f75\u8207\u53eb\u56c2\u4e4b\u8a5e\uff0c\u800c\u53f0\u7063\u300c\u4e09\u7acb\u65b0\u805e\u300d\u8207\u300c\u860b\u679c\u65e5\u5831\u300d\uff0c\u4e5f\u906d\u53d7\u7db2\u6c11\u7684<strong>\u300c\u6d17\u7248\u5f0f\u300d\u7559\u8a00<\/strong>\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u53f0\u7063\u9078\u5f8c\uff1a\u4e2d\u570b\u7db2\u6c11\u300c\u7ffb\u7246\u6d17\u7248\u300d\u5f15\u5169\u5cb8\u8ad6\u6230\uff082016\u5e741\u670821\u65e5\uff09\u3002<b>BBC \u4e2d\u6587\u7db2<\/b>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u6d17\u7248\u5f0f\u7559\u8a00\" href=\"http:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2016\/01\/160121_china_china_netizens_vpn_fb_sticker_war\" target=\"_blank\">http:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/china\/2016\/01\/160121_china_china_netizens_vpn_fb_sticker_war<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Now, spammers buy hundreds of SIM cards, the chips that make cellphones work, allowing them to send a <strong>flood of messages<\/strong> and then abandon the phone numbers.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wyatt, E. (2013, March 7).\u00a0Government Takes Legal Action Over Phone Spam. <i>New York Times.\u00a0<\/i>Retrieved from\u00a0<a title=\"A flood of messages\" href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2013\/03\/08\/business\/government-takes-legal-action-over-phone-spam.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.nytimes.com\/2013\/03\/08\/business\/government-takes-legal-action-over-phone-spam.html<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Steve is 24 years old and lives solely off the money he makes <strong>spamming<\/strong>, which comes out to about $1,000 a day.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wagstaff, K.\u00a0\u00a0(2012, March 28). Pinterest Easiest Site to Spam Says Man Making $1,000 a Day Doing It.<em>TIME.\u00a0<\/em>Retrieved from<a title=\"spamming\" href=\"http:\/\/techland.time.com\/2012\/03\/28\/pinterest-easiest-site-to-spam-says-man-who-makes-1000-a-day\/\" target=\"_blank\">\u00a0http:\/\/techland.time.com\/2012\/03\/28\/pinterest-easiest-site-to-spam-says-man-who-makes-1000-a-day\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a flood of messages; spamming<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6d17\u7248\u5f0f\u7559\u8a00<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6d17\u7248\u5f0f\u7559\u8a00<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77],"tags":[],"class_list":["post-59115","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59115","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59115"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74667,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59115\/revisions\/74667"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}