{"id":59112,"date":"2015-11-27T12:39:06","date_gmt":"2015-11-27T04:39:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59112"},"modified":"2017-04-13T17:03:56","modified_gmt":"2017-04-13T09:03:56","slug":"god-like-opponents-%e7%a5%9e%e4%b8%80%e8%88%ac%e7%9a%84%e5%b0%8d%e6%89%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59112","title":{"rendered":"&#8220;God-like opponents&#8221;  &#8220;\u795e\u4e00\u822c\u7684\u5c0d\u624b&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>&#8220;God-like opponents&#8221;<br \/>\n\u7e41\uff1a&#8221;\u795e\u4e00\u822c\u7684\u5c0d\u624b&#8221;<br \/>\n\u7b80\uff1a&#8221;\u795e\u4e00\u822c\u7684\u5bf9\u624b&#8221;<\/p>\n<blockquote><p>\u4e00\u53e5\u8fd1\u5e74\u5ee3\u70ba\u6d41\u50b3\u7684\u8a71\uff0c\u662f\u300c\u4e0d\u6015<strong>\u795e\u4e00\u822c\u7684\u5c0d\u624b<\/strong>\uff0c\u6700\u6015\u8c6c\u4e00\u6a23\u7684\u968a\u53cb\u300d\uff0c\u76f4\u8b6f\u53ef\u4ee5\u4fc2\uff1aFear not <strong>god-like opponents<\/strong>, but fear pig-type allies\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u540d\u4eba\u6559\u82f1\u6587\uff1a\u8c6c\u4e00\u6a23\u7684\u968a\u53cb\uff082015\u5e7410\u67085\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20151005\/s00017\/1443981678108\" target=\"_blank\">http:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20151005\/s00017\/1443981678108<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u6bdb\u5b5f\u975c\u4ea6\u8209\u51fa\u4e86\u4e00\u4e9b\u9999\u6e2f\u7684\u7279\u6709\u7528\u8a9e\uff0c\u8a72\u5982\u4f55\u7528\u82f1\u6587\u8a6e\u91cb\u3002\u5979\u6307\uff0c\u300c\u7835\u4ed4\u7cd5\u300d\u53ef\u8b6f\u70ba\u300crice pudding with red bean\u300d\uff0c\u300c\u4e0d\u6015<strong>\u795e\u4e00\u822c\u7684\u5c0d\u624b<\/strong>\uff0c\u53ea\u6015\u8c6c\u4e00\u822c\u7684\u968a\u53cb\u300d\u5247\u53ef\u8b6f\u70ba\u300cFear not <strong>god-like opponents<\/strong>, but fear pig-like teammates\u300d\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u62d7\u64ac\u300d\u300c\u82b1\u81e3\u300d\u6e90\u81ea\u4f55\u65b9\uff1f\u3000\u6bdb\u5b5f\u975c\uff1a\u90fd\u662f\u82f1\u8a9e\uff082016\u5e747\u67084\u65e5\uff09\u3002<strong>\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"https:\/\/topick.hket.com\/article\/1457026\/\u300c\u62d7\u6493\u300d\u300c\u82b1\u81e3\u300d\u6e90\u81ea\u4f55\u65b9\uff1f\" target=\"_blank\">https:\/\/topick.hket.com\/article\/1457026\/\u300c\u62d7\u6493\u300d\u300c\u82b1\u81e3\u300d\u6e90\u81ea\u4f55\u65b9\uff1f<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;God-like opponents&#8221;  <br \/>\u7e41\uff1a&#8221;\u795e\u4e00\u822c\u7684\u5c0d\u624b&#8221; <br \/>\u7b80\uff1a&#8221;\u795e\u4e00\u822c\u7684\u5bf9\u624b&#8221;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77],"tags":[],"class_list":["post-59112","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59112"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":60630,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59112\/revisions\/60630"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}