{"id":59088,"date":"2015-11-27T12:31:38","date_gmt":"2015-11-27T04:31:38","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59088"},"modified":"2020-04-25T19:28:28","modified_gmt":"2020-04-25T11:28:28","slug":"we-are-brothers-who-are-still-connected-by-our-flesh-even-if-our-bones-are-broken-%e6%89%93%e6%96%b7%e9%aa%a8%e9%a0%ad%e9%80%a3%e7%9d%80%e7%ad%8b%e7%9a%84%e5%90%8c%e8%83%9e%e5%85%84%e5%bc%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=59088","title":{"rendered":"We are brothers who are still connected by our flesh even if our bones are broken  \u6253\u65b7\u9aa8\u982d\u9023\u7740\u7b4b\u7684\u540c\u80de\u5144\u5f1f"},"content":{"rendered":"<p>We are brothers who are still connected by our flesh even if our bones are broken<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6253\u65b7\u9aa8\u982d\u9023\u7740\u7b4b\u7684\u540c\u80de\u5144\u5f1f<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6253\u65ad\u9aa8\u5934\u8fde\u7740\u7b4b\u7684\u540c\u80de\u5144\u5f1f<\/p>\n<blockquote><p>\u5169\u5cb8\u95dc\u4fc266\u5e74\u7684\u767c\u5c55\u6b77\u7a0b\u8868\u660e\uff0c\u4e0d\u7ba1\u5169\u5cb8\u540c\u80de\u7d93\u6b77\u591a\u5c11\u98a8\u96e8\uff0c\u6709\u904e\u591a\u9577\u6642\u9593\u7684\u9694\u7d55\uff0c\u6c92\u6709\u4efb\u4f55\u529b\u91cf\u80fd\u628a\u6211\u5011\u5206\u958b\u3002\u56e0\u70ba<strong>\u6211\u5011\u662f\u6253\u65b7\u9aa8\u982d\u9023\u7740\u7b4b\u7684\u540c\u80de\u5144\u5f1f<\/strong>\uff0c\u662f\u8840\u6fc3\u65bc\u6c34\u7684\u4e00\u5bb6\u4eba\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u7fd2\u8fd1\u5e73\uff1a\u6211\u5011\u662f\u6253\u65b7\u9aa8\u982d\u9023\u7740\u7b4b\u7684\u5144\u5f1f\uff082015\u5e7411\u67087\u65e5\uff09\u3002<strong>\u6587\u532f\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"http:\/\/news.wenweipo.com\/2015\/11\/07\/IN1511070032.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/news.wenweipo.com\/2015\/11\/07\/IN1511070032.htm<\/a><\/p>\n<blockquote>\n<div>\n<p>\u201cNothing can separate us,\u201d Xi told his Taiwanese counterpart in brief public remarks following the handshake. \u201cWe are one family \u2026 <strong>We are brothers who are still connected by our flesh even if our bones are broken<\/strong>.&#8221;<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div>\n<p>Leaders of China and Taiwan meet for first time in nearly seven decades. (2015, November 7). <em>The Guardian<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2015\/nov\/07\/chinas-xi-jinping-and-taiwans-ma-ying-jeou-shake-hands-in-historic-meeting\" target=\"_blank\">https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2015\/nov\/07\/chinas-xi-jinping-and-taiwans-ma-ying-jeou-shake-hands-in-historic-meeting<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>We are brothers who are still connected by our flesh even if our bones are broken<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6253\u65b7\u9aa8\u982d\u9023\u7740\u7b4b\u7684\u540c\u80de\u5144\u5f1f<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6253\u65ad\u9aa8\u5934\u8fde\u7740\u7b4b\u7684\u540c\u80de\u5144\u5f1f<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,74],"tags":[],"class_list":["post-59088","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-greater-china-region-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59088","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=59088"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59088\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74664,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/59088\/revisions\/74664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=59088"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=59088"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=59088"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}