{"id":58644,"date":"2015-11-02T12:11:32","date_gmt":"2015-11-02T04:11:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=58644"},"modified":"2020-04-25T18:28:55","modified_gmt":"2020-04-25T10:28:55","slug":"private-bill-%e7%a7%81%e4%ba%ba%e6%a2%9d%e4%be%8b%e8%8d%89%e6%a1%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=58644","title":{"rendered":"private bill \u79c1\u4eba\u689d\u4f8b\u8349\u6848"},"content":{"rendered":"<p>private bill<br \/>\n\u7e41\uff1a\u79c1\u4eba\u689d\u4f8b\u8349\u6848<br \/>\n\u7b80\uff1a\u79c1\u4eba\u6761\u4f8b\u8349\u6848<\/p>\n<blockquote><p>\u7d93\u6c11\u806f\u7acb\u6cd5\u6703\u8b70\u54e1\u6881\u7f8e\u82ac\u8868\u793a\uff0c\u6b63\u4ee5<strong>\u79c1\u4eba\u689d\u4f8b\u8349\u6848<\/strong>\u65b9\u5f0f\uff0c\u63d0\u5021\u8a02\u7acb\u8fb1\u8b66\u7f6a\uff0c\u4e3b\u8981\u5c31\u300a\u516c\u5b89\u689d\u4f8b\u300b\u7b2c17\u689d\u4f5c\u51fa\u4fee\u8a02\uff0c\u52a0\u5165\u4fae\u8fb1\u57f7\u6cd5\u4eba\u54e1\u7f6a\uff0c\u521d\u72af\u8005\u6703\u88ab\u7f70\u6b3e\uff0c\u91cd\u72af\u8005\u5247\u6709\u53ef\u80fd\u5224\u56da\u4e00\u5e74\u53ca\u7f70\u6b3e\u3002\u5979\u5e0c\u671b\u9084\u57f7\u6cd5\u4eba\u54e1\u5c0a\u56b4\u53ca\u6e1b\u5c11\u8b66\u6c11\u885d\u7a81\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6881\u7f8e\u82ac\u63d0\u300c\u8fb1\u8b66\u7f6a\u300d\u79c1\u4eba\u8349\u6848\u3000\u91cd\u72af\u8005\u53ef\u80fd\u5224\u56da\u4e00\u5e74\uff082017\u5e745\u67085\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f 01<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/www.hk01.com\/article\/88941\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hk01.com\/article\/88941<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Meanwhile, pro-Beijing lawmaker Priscilla Leung told RFA that it may be possible to introduce a <strong>private bill<\/strong> criminalizing &#8220;insulting a police officer.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>Hong Kong Pro-Police Rally Sparks Backlash Over Holocaust Remarks. (2017, February 24). <em>Radio Free Asia<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.rfa.org\/english\/news\/china\/hong-kong-pro-police-rally-sparks-backlash-over-holocaust-remarks-02242017113052.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.rfa.org\/english\/news\/china\/hong-kong-pro-police-rally-sparks-backlash-over-holocaust-remarks-02242017113052.html<\/a><\/p>\n<blockquote><p>As a <strong>private bill<\/strong>, it must be voted in by over half of the 35 legislators in both the functional constituencies and the geographical constituencies.<\/p><\/blockquote>\n<p>Pro-Beijing lawmakers\u2019 bill proposes a year in prison for insulting law enforcement officers. (2017, May 5). <em>Hong Kong Free Press<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2017\/05\/05\/pro-beijing-lawmakers-bill-proposes-year-prison-insulting-law-enforcement-officers\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hongkongfp.com\/2017\/05\/05\/pro-beijing-lawmakers-bill-proposes-year-prison-insulting-law-enforcement-officers<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>private bill<br \/>\n\u7e41\uff1a\u79c1\u4eba\u689d\u4f8b\u8349\u6848<br \/>\n\u7b80\uff1a\u79c1\u4eba\u6761\u4f8b\u8349\u6848<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81,70],"tags":[],"class_list":["post-58644","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","category-local-politics-and-policies-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58644"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74572,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58644\/revisions\/74572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}