{"id":58605,"date":"2015-11-02T11:59:03","date_gmt":"2015-11-02T03:59:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=58605"},"modified":"2017-08-16T17:12:13","modified_gmt":"2017-08-16T09:12:13","slug":"busking-%e8%a1%97%e9%a0%ad%e8%a1%a8%e6%bc%94","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=58605","title":{"rendered":"busking \u8857\u982d\u8868\u6f14"},"content":{"rendered":"<p>busking<br \/>\n\u7e41\uff1a\u8857\u982d\u8868\u6f14<br \/>\n\u7b80\uff1a\u8857\u5934\u8868\u6f14<\/p>\n<blockquote><p>\u4f55\u540d\u701a\u8a8d\u70ba\uff0c<strong>\u8857\u982d\u8868\u6f14\uff08Busking\uff09<\/strong>\u548c\u6236\u5916\u8868\u6f14\uff08outdoor performance\uff09\u5169\u8005\u4e4b\u9593\u6709\u660e\u78ba\u7684\u5206\u91ce\uff0c\u65fa\u89d2\u884c\u4eba\u5c08\u7528\u5340\u4e0a\u5927\u81f4\u4e0a\u662f\u5f8c\u8005\uff1a\u300c\u5206\u5225\u662f\u500blevel of formality\uff08\u5f62\u5f0f\uff09\uff0c\u6bd4\u5982\u6709\u500b\u6642\u9593\u8868\uff0c\u544a\u8a34\u4f60\u56db\u500b\u6708\u4e4b\u5f8c\u9019\u88cf\u6709\u500bshow\uff0c\u6211\u6839\u672c\u9810\u77e5\u4f60\u6703\u5728\u9019\u88cf\u51fa\u73fe\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u5011\u6709\u5f88\u591a\u5668\u6750\uff0c\u7576\u4e2d\u727d\u6d89\u7684\u7269\u6d41\u548c\u7ba1\u7406\uff0c\u5728\u4e00\u822cbusking\u4e2d\u4e0d\u6703\u51fa\u73fe\u7684\uff1bbusking\u662f\u76f8\u5c0d\u96a8\u610f\u548c\u5373\u8208\u7684\uff0c\u8868\u6f14\u8005\u548c\u89c0\u773e\u4e4b\u9593\u6709\u4e00\u500b\u76f4\u63a5\u4f46\u77ed\u66ab\u7684\u95dc\u4fc2\u3002\u5728\u65fa\u89d2\uff0c\u6211\u5011\u53ef\u4ee5\u898b\u5230\u90a3\u4e9b\u6253\u789f\u7684\uff0c\u5df2\u7d93\u4e0d\u662f\u4e00\u500b\u8868\u6f14\u8005\u548c\u4e00\u500b\u89c0\u773e\u4e4b\u9593\u7684\u76f4\u63a5\u95dc\u4fc2\uff0c\u4e2d\u9593\u591a\u4e86\u4e00\u500b\u4e2d\u4ecb\u4eba\uff0c\u5982\u679c\u4ed6\u5011\u9084\u81ea\u7a31\u70babusking\uff0c\u5c31\u5f88\u6c92\u610f\u601d\u3002\u7d05\u8272\u548c\u7c89\u7d05\u8272\u662f\u6709\u5206\u5225\u7684\u3002\u300d<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8857\u77e5\u5df7\u805e\ufe55\u7531\u65fa\u89d2\u884c\u4eba\u5c08\u7528\u5340\u566a\u97f3\u8aaa\u8d77 \u8857\u982d\u8868\u6f14 \u4eab\u53d7\u9084\u662f\u6298\u78e8\uff1f\uff082017\u5e743\u67085\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u8857\u982d\u8868\u6f14\" href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20170305\/s00005\/1488650061182\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/dailynews\/web_tc\/article\/20170305\/s00005\/1488650061182<\/a><\/p>\n<blockquote><p><strong>Busking<\/strong> is not illegal here, however. A court ruled in 2010 that street performers were protected by a law guaranteeing the freedom to engage in literary and artistic creation.<\/p><\/blockquote>\n<p>Carney, J. (2013, March 10). Hong Kong busker Dave May has plenty of street cred. <em>South China Morning Post.\u00a0<\/em>Retrieved from<a title=\"busking\" href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/article\/1187290\/hong-kong-busker-dave-may-has-plenty-street-cred\" target=\"_blank\">\u00a0http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/article\/1187290\/hong-kong-busker-dave-may-has-plenty-street-cred<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>busking <br \/>\u7e41\uff1a\u8857\u982d\u8868\u6f14 <br \/>\u7b80\uff1a\u8857\u5934\u8868\u6f14<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77],"tags":[],"class_list":["post-58605","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58605"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65931,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58605\/revisions\/65931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}