{"id":58432,"date":"2015-10-20T17:42:50","date_gmt":"2015-10-20T09:42:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=58432"},"modified":"2015-10-26T16:13:03","modified_gmt":"2015-10-26T08:13:03","slug":"qualified-privilege-%e5%8f%97%e7%b4%84%e5%88%b6%e7%89%b9%e6%ac%8a","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=58432","title":{"rendered":"qualified privilege \u53d7\u7d04\u5236\u7279\u6b0a"},"content":{"rendered":"<p>qualified privilege<br \/>\n\u7e41\uff1a\u53d7\u7d04\u5236\u7279\u6b0a<br \/>\n\u7b80\uff1a\u53d7\u7ea6\u5236\u7279\u6743<\/p>\n<blockquote><p>\u9673\u8302\u6ce2\u4e00\u65b9\u5c31\u4e8b\u4ef6\u4e2d\u5169\u5c01\u672a\u88c1\u5b9a\u70ba\u60e1\u610f\u8ab9\u8b17\u7684\u96fb\u90f5\uff0c\u63d0\u51fa\u4ee5\u300c<strong>\u53d7\u7d04\u5236\u7279\u6b0a<\/strong>\u300d\u70ba\u7531\uff0c\u8981\u6c42\u6e1b\u5c11\u8ce0\u511f\u91d1\u984d\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u9673\u8302\u6ce2\u8ab9\u8b17\u6848\u3000\u8ce0\u511f\u984d\u7dad\u6301\u4e0d\u8b8a\uff082015\u5e7410\u67087\u65e5\uff09\u3002<strong>now\u00a0\u65b0\u805e<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/news.now.com\/home\/local\/player?newsId=153550\" target=\"_blank\">http:\/\/news.now.com\/home\/local\/player?newsId=153550<\/a>\u3002<\/p>\n<blockquote><p>The couple asked\u00a0the High Court to reduce the compensation claiming that\u00a0two of the emails were sent under<strong> \u201cqualified privilege\u201d<\/strong>, which permits people in positions of authority or trust to make statements that would be considered libellous if made by anyone else.<\/p><\/blockquote>\n<p>Cheng, K. (2015, October 8). Development Sec. Paul Chan to pay millions after libelling their children\u2019s classmates. <em>Hong Kong Free Press<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2015\/10\/08\/secretary-for-development-paul-chan-to-pay-millions-after-libelling-their-childrens-classmates\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hongkongfp.com\/2015\/10\/08\/secretary-for-development-paul-chan-to-pay-millions-after-libelling-their-childrens-classmates\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>qualified privilege <br \/>\u7e41\uff1a\u53d7\u7d04\u5236\u7279\u6b0a <br \/>\u7b80\uff1a\u53d7\u7ea6\u5236\u7279\u6743<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70],"tags":[],"class_list":["post-58432","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58432"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58487,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58432\/revisions\/58487"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}