{"id":58092,"date":"2015-10-08T12:26:55","date_gmt":"2015-10-08T04:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=58092"},"modified":"2017-10-26T11:58:58","modified_gmt":"2017-10-26T03:58:58","slug":"to-send-chills-down-peoples-spines-%e4%bb%a4%e4%ba%ba%e4%b8%8d%e5%af%92%e8%80%8c%e6%85%84","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=58092","title":{"rendered":"send shivers down the spine \u4ee4\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6144"},"content":{"rendered":"<p>send shivers down the spine<br \/>\n\u7e41\uff1a\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6144<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6817<\/p>\n<blockquote><p>\u8fd1\u65e5\u7db2\u4e0a\u4e0d\u65b7\u6d41\u50b3\u5c0d\u9577\u548c\u7cfb\u4e3b\u5e2d\u674e\u5609\u8aa0\u64a4\u8cc7\u7684\u6307\u63a7\u6587\u7ae0\uff0c\u7d93\u904e17\u65e5\u7684\u6c89\u9ed8\uff0c\u674e\u5609\u8aa0\u7d42\u4e3b\u52d5\u520a\u767c\u8072\u660e\u53cd\u64ca\u3002\u8072\u660e\u76f4\u6307\uff1a\u300c\u6587\u7ae0\u7684\u6587\u7406\u626d\u66f2\uff0c\u8a9e\u8abf<strong>\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6144<\/strong>\u300d\uff0c\u4f46\u300c\u4e0d\u76f8\u4fe1\u6587\u9769\u5f0f\u601d\u7dad\u5fa9\u7526\u300d\uff0c\u4e26\u518d\u6b21\u5f37\u8abf\u81ea\u5df1\u6c92\u6709\u64a4\u8cc7\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5426\u8a8d\u64a4\u8cc7\u3000\u674e\u5609\u8aa0\uff1a\u6587\u7ae0\u8a9e\u8abf\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6144\uff082015\u5e749\u670830\u65e5\uff09\u3002<strong>\u7d93\u6fdf\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/topick.hket.com\/article\/874030\" target=\"_blank\">https:\/\/topick.hket.com\/article\/874030<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Not only did he point out that all the accusations about his intentions to abandon China were false, but he also accused China of using Cultural Revolution tactics that left him &#8220;trembling with fear&#8221; and <strong>sent<\/strong> &#8220;<strong>shivers down the spine<\/strong>&#8220;.<\/p><\/blockquote>\n<p>Beijing versus billionaire Li Ka Shing. (2015, October 12). <em>The Straits Times<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.straitstimes.com\/opinion\/beijing-versus-billionaire-li-ka-shing\" target=\"_blank\">http:\/\/www.straitstimes.com\/opinion\/beijing-versus-billionaire-li-ka-shing<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>send shivers down the spine<br \/>\n\u7e41\uff1a\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6144<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4ee4\u4eba\u4e0d\u5bd2\u800c\u6817<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70],"tags":[],"class_list":["post-58092","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58092","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=58092"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58092\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68061,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/58092\/revisions\/68061"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=58092"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=58092"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=58092"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}