{"id":56772,"date":"2015-07-09T12:52:13","date_gmt":"2015-07-09T04:52:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=56772"},"modified":"2015-09-11T16:08:46","modified_gmt":"2015-09-11T08:08:46","slug":"bid-rigging-%e5%9c%8d%e6%a8%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=56772","title":{"rendered":"bid rigging \u570d\u6a19"},"content":{"rendered":"<p>bid rigging\/tender rigging<br \/>\n\u6e2f\uff1a\u570d\u6a19<br \/>\n\u5167\u5730\uff1a\u4e32\u901a\u6295\u6807\uff1b\u4e32\u6807<\/p>\n<blockquote><p>\u6c99\u7530<span>\u7fe0\u6e56\u82b1\u5712<\/span>\u9ad8\u90542.63\u5104\u5143\u7684\u5929\u50f9\u7dad\u4fee\u5f15\u8d77\u591a\u756a\u722d\u8b70\uff0c\u5ec9\u7f72\u6628\u65e5\u516c\u5e03\u5468\u4e8c\u5df2\u843d\u6848\u8d77\u8a34\u5de5\u7a0b\u516c\u53f8\u524d\u6771\u4e3b\u4e18\u745e\u7530\uff0c\u6d89\u5acc\u4e32\u8b00\u4ed6\u4eba\u63d0\u4f9b4500\u591a\u842c\u5143\u8cc4\u6b3e\uff0c\u4ee5<strong>\u570d\u6a19<\/strong>\u65b9\u5f0f\u53d6\u5f97\u6c99\u7530<span>\u7fe0\u6e56\u82b1\u5712<\/span>\u3001\u6ff1\u666f\u82b1\u5712\u53ca\u571f\u74dc\u7063\u83ef\u9e97\u5927\u5ec8\u7684\u9867\u554f\u53ca\u7ffb\u65b0\u5de5\u7a0b\u5408\u7d04\uff0c\u4e43\u5ec9\u7f72\u8d77\u8a34\u7684\u9996\u5b97\u5343\u842c\u5143<strong>\u570d\u6a19<\/strong>\u65b9\u5f0f\u8caa\u6c61\u6848\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u7fe0\u6e562.6\u5104\u570d\u6a19 \u63a7\u4e2d\u9593\u4eba\u884c\u8cc4 \u5ec9\u7f72\u9996\u8d77\u8a34\u903e\u5343\u842c\u5143\u5927\u6848 \u6cd5\u5718\u4e3b\u5e2d\u6d89\u65362600\u842c\uff082015\u5e747\u67083\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0cA02\u7248\u3002<\/p>\n<blockquote><p>\u5efa\u7acb\u5065\u5168\u8054\u52a8\u6267\u6cd5\u673a\u5236\uff0c\u52a0\u5f3a\u533a\u57df\u4e36\u90e8\u95e8\u5408\u4f5c\u8054\u52a8\u6267\u6cd5\uff0c\u52a0\u5927\u5bf9\u91cd\u5927\u8fdd\u6cd5\u6848\u4ef6\u7ebf\u7d22\u7684\u79fb\u4ea4\u529b\u5ea6\uff0c\u5145\u5206\u8fd0\u7528\u6cd5\u5f8b\u624b\u6bb5\u4f9d\u6cd5\u60e9\u5904<strong>\u4e32\u901a\u6295\u6807<\/strong>\u4e36\u5546\u4e1a\u8d3f\u8d42\u7b49\u7834\u574f\u62db\u6807\u6295\u6807\u5e02\u573a\u79e9\u5e8f\u7684\u72af\u7f6a\u884c\u4e3a\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u738b\u66c9\u6771\uff082015\u5e747\u67086\u65e5\uff09\u3002\u8a8d\u771f\u5b78\u7fd2\u843d\u5be6\u300a\u6e56\u5317\u7701\u516c\u5171\u8cc7\u6e90\u62db\u6a19\u6295\u6a19\u76e3\u7763\u7ba1\u7406\u689d\u4f8b\u300b\u3002<strong>\u6e56\u5317\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u7b2c04\u7248\u3002<\/p>\n<blockquote><p>A former company owner will appear at Kowloon City Magistracy today to face charges of bribery in alleged <strong>tender rigging<\/strong> exercises involving nearly HK$45 million.<\/p><\/blockquote>\n<p>Siu, J. (2015, July 3). Ex-engineering firm owner faces bribery charges. <em>The Standard<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.thestandard.com.hk\/news_detail.asp?pp_cat=11&amp;art_id=158688&amp;sid=44777459&amp;con_type=1&amp;d_str=20150703\" target=\"_blank\">http:\/\/www.thestandard.com.hk\/news_detail.asp?pp_cat=11&amp;art_id=158688&amp;sid=44777459&amp;con_type=1&amp;d_str=20150703<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p>A former engineering company boss is facing conspiracy charges in a HK$45 million (US$5.8 million) bribery racket involving three property renovation projects.<\/p>\n<p>(&#8230;)<\/p>\n<p>Some refused and a few who accused contractors of <strong>bid-rigging<\/strong> reportedly received death threats.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ex-engineering boss charged in HK$45 mln cash-for-contract fraud (2015, July 3). <em>EJ Insight<\/em>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.ejinsight.com\/20150703-ex-engineering-boss-ex-engineering-boss-charged-in-hk45-mln-cash-for-contract-fraud\/\" target=\"_blank\">http:\/\/www.ejinsight.com\/20150703-ex-engineering-boss-ex-engineering-boss-charged-in-hk45-mln-cash-for-contract-fraud\/<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>bid rigging\/tender rigging<br \/>\n\u6e2f\uff1a\u570d\u6a19<br \/>\n\u5167\u5730\uff1a\u4e32\u901a\u6295\u6807\uff1b\u4e32\u6807<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81],"tags":[],"class_list":["post-56772","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56772"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57486,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56772\/revisions\/57486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}