{"id":56572,"date":"2015-06-17T00:00:00","date_gmt":"2015-06-16T16:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=56572"},"modified":"2018-05-24T20:37:11","modified_gmt":"2018-05-24T12:37:11","slug":"common-assault-%e6%99%ae%e9%80%9a%e8%a5%b2%e6%93%8a-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=56572","title":{"rendered":"common assault \u666e\u901a\u8972\u64ca"},"content":{"rendered":"<p>common assault<br \/>\n\u7e41\uff1a\u666e\u901a\u8972\u64ca<br \/>\n\u7b80\uff1a\u666e\u901a\u88ad\u51fb<\/p>\n<blockquote><p>\u8a31\u667a\u5cef\u65e9\u524d\u5728\u4e00\u5730\u5169\u6aa2\u6cd5\u6848\u59d4\u54e1\u6703\u9032\u884c\u6642\uff0c\u65bc\u6703\u8b70\u5ba4\u5916\u53d6\u8d70\u4e00\u540d\u653f\u5e9c\u300c\u72d7\u4ed4\u968a\u300d\u7684\u5973\u8077\u54e1\u96fb\u8a71\u3002\u8b66\u65b9\u6628\u65e5\u4e0a\u5348\u62d8\u6355\u8a31\u667a\u5cef\uff0c\u9304\u53d6\u53e3\u4f9b\u4e26\u5230\u5176\u5bd3\u6240\u8abf\u67e5\uff0c\u76f4\u81f3\u665a\u4e0a\u8b66\u65b9\u6307\u63a7\u8a31\u667a\u5cef\u6d89\u5acc\u59a8\u7919\u516c\u8077\u4eba\u54e1\u57f7\u884c\u8077\u52d9\u53ca\u5211\u4e8b\u6bc0\u58de\uff0c\u52a0\u4e0a\u6d89\u5acc<b>\u666e\u901a\u8972\u64ca<\/b>\u548c\u4e0d\u8aa0\u5be6\u4f7f\u7528\u96fb\u8166\uff0c\u5171\u6d894\u9805\u7f6a\u540d\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3010\u8a31\u667a\u5cef\u624b\u6a5f\u98a8\u6ce2\u3011\u8a31\u88ab\u63a7\u5211\u6bc0\u7b49\u56db\u7f6a\u3000\u6881\u7f8e\u82ac\u5c0a\u91cd\u8b66\u65b9\uff082018\u5e745\u670816\u65e5\uff09\u3002<b>HK 01<\/b>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%94%BF%E6%83%85\/185483\/%E8%A8%B1%E6%99%BA%E5%B3%AF%E6%89%8B%E6%A9%9F%E9%A2%A8%E6%B3%A2-%E8%A8%B1%E8%A2%AB%E6%8E%A7%E5%88%91%E6%AF%80%E7%AD%89%E5%9B%9B%E7%BD%AA-%E6%A2%81%E7%BE%8E%E8%8A%AC%E5%B0%8A%E9%87%8D%E8%AD%A6%E6%96%B9\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hk01.com\/%E6%94%BF%E6%83%85\/185483\/%E8%A8%B1%E6%99%BA%E5%B3%AF%E6%89%8B%E6%A9%9F%E9%A2%A8%E6%B3%A2-%E8%A8%B1%E8%A2%AB%E6%8E%A7%E5%88%91%E6%AF%80%E7%AD%89%E5%9B%9B%E7%BD%AA-%E6%A2%81%E7%BE%8E%E8%8A%AC%E5%B0%8A%E9%87%8D%E8%AD%A6%E6%96%B9<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Hui was taken in by police on Saturday on suspicion of <b>common assault<\/b> and dishonest use of a computer, after he took a phone from a female government official and ran into a men\u2019s toilet at the Legislative Council on April 24.<\/p><\/blockquote>\n<p>Who is Ted Hui? Hong Kong lawmaker arrested for snatching woman\u2019s phone revealed to be family man who blogs about parenting. (2018, May 5). <i>South China Morning Post<\/i>. Retrieved from <a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/2144822\/who-ted-hui-hong-kong-lawmaker-arrested-snatching-womans\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/2144822\/who-ted-hui-hong-kong-lawmaker-arrested-snatching-womans<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>common assault<br \/>\n\u7e41\uff1a\u666e\u901a\u8972\u64ca<br \/>\n\u7b80\uff1a\u666e\u901a\u88ad\u51fb<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81],"tags":[106],"class_list":["post-56572","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","tag-cap-212-ordinance-212"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56572","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56572"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56572\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69618,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56572\/revisions\/69618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56572"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56572"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56572"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}