{"id":56306,"date":"2015-06-29T18:43:08","date_gmt":"2015-06-29T10:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=56306"},"modified":"2020-04-25T15:23:07","modified_gmt":"2020-04-25T07:23:07","slug":"education-and-manpower-bureau-emb-%e6%95%99%e8%82%b2%e7%b5%b1%e7%b1%8c%e5%b1%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=56306","title":{"rendered":"Education and Manpower Bureau (EMB) \u6559\u80b2\u7d71\u7c4c\u5c40"},"content":{"rendered":"<p>Education and Manpower Bureau (EMB)<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6559\u80b2\u7d71\u7c4c\u5c40<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6559\u80b2\u7edf\u7b79\u5c40<\/p>\n<blockquote><p>\u7f3a\u4e4f\u5371\u6a5f\u8655\u7406\u4e0b\u7684\u9999\u6e2f\uff0c\u75ab\u75c7\u5728\u793e\u5340\u7e7c\u7e8c\u8513\u5ef6\uff0c\u50b3\u5a92\u7e7c\u7e8c\u6bcf\u5929\u982d\u7248\u5831\u5c0e\u75ab\u60c5\uff0c\u5e02\u9762\u60c5\u7dd2\u4e5f\u8d8a\u4f86\u8d8a\u60f6\u6050\uff0c\u8857\u4e0a\u300c\u77c7\u9762\u4eba\u300d\u8207\u65e5\u4ff1\u589e\u3002\u653f\u9ee8\u548c\u6559\u80b2\u754c\u9f13\u5439\u5b78\u6821\u505c\u8ab2\uff0c<strong>\u6559\u80b2\u7d71\u7c4c\u5c40<\/strong>\u5c40\u9577\u4e09\u6708\u5eff\u516d\u65e5\u4ecd\u7a31\u6c92\u6b64\u5fc5\u8981\u3002\u6b21\u65e5\u4e09\u6708\u5eff\u4e03\u65e5\u7279\u9996\u9818\u8ecd\u5ba3\u4f48\u5305\u62ec\u505c\u8ab2\u7b49\u9072\u4f86\u7684\u5371\u6a5f\u8655\u7406\u63aa\u65bd\uff0c\u4e26\u7a31\u4ed6\u4e09\u6708\u5341\u4e8c\u65e5\u5df2\u611f\u5230\u60c5\u6cc1\u56b4\u91cd\uff01<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e16\u7d00\u75ab\u75c7\u8207\u65b0\u805e\u81ea\u7531\uff082003\u5e744\u670815\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/rthk9.rthk.hk\/mediadigest\/20030415_76_74274.html\" target=\"_blank\">http:\/\/rthk9.rthk.hk\/mediadigest\/20030415_76_74274.html<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The media have urged the <strong>Education and Manpower Bureau<\/strong> to close down schools to prevent the spread of the virus. The Government has imposed border checks only after strong pressure from media and the public. Medical and media professionals have strongly urged the administration to quarantine the relatives of the SARS patients and publicise the names of buildings where there were SARS cases.<\/p><\/blockquote>\n<p>Media Performance in the Early Stage of the SARS Outbreak. (2003, October 22). <em>RTHK<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/rthk9.rthk.hk\/mediadigest\/20031115_76_113237.html\" target=\"_blank\">http:\/\/rthk9.rthk.hk\/mediadigest\/20031115_76_113237.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Education and Manpower Bureau (EMB) <br \/>\u7e41\uff1a\u6559\u80b2\u7d71\u7c4c\u5c40 <br \/>\u7b80\uff1a\u6559\u80b2\u7edf\u7b79\u5c40<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,83],"tags":[103],"class_list":["post-56306","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-public-health-","tag-2003-sars-in-2003"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56306"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74309,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56306\/revisions\/74309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}