{"id":56305,"date":"2015-06-29T18:43:08","date_gmt":"2015-06-29T10:43:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=56305"},"modified":"2017-04-27T10:40:42","modified_gmt":"2017-04-27T02:40:42","slug":"under-medical-surveillance-%e6%8e%a5%e5%8f%97%e5%81%a5%e5%ba%b7%e7%9b%a3%e5%af%9f","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=56305","title":{"rendered":"under medical surveillance \u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u76e3\u5bdf"},"content":{"rendered":"<p>under medical surveillance<br \/>\n\u7e41\uff1a\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u76e3\u5bdf<br \/>\n\u7b80\uff1a\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u76d1\u5bdf<\/p>\n<blockquote><p>\u8207\u60a3\u8005\u6709\u793e\u4ea4\u63a5\u89f8\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u5728<strong>\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u76e3\u5bdf<\/strong>\u671f\u9593\uff0c\u61c9\u540c\u6642\u8a18\u9304\u65e5\u5e38\u6d3b\u52d5\u53ca\u66fe\u63a5\u89f8\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u907f\u514d\u96e2\u958b\u9999\u6e2f\u53ca\u907f\u514d\u7167\u9867\u4e00\u4e9b\u627a\u6297\u529b\u8f03\u5f31\u7684\u4eba\u58eb\uff0c\u5982\u5b30\u5152\uff0c\u5b55\u5a66\u53ca\u9577\u8005\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8207\u56b4\u91cd\u6025\u6027\u547c\u5438\u7cfb\u7d71\u7d9c\u5408\u75c7(\u6c99\u58eb)\u00a0\u60a3\u8005\u6709\u63a5\u89f8\u4eba\u58eb\u7684\u5065\u5eb7\u6307\u5f15\uff082004\u5e741\u6708\uff09\u3002<strong>\u885e\u751f\u9632\u8b77\u4e2d\u5fc3<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/www.info.gov.hk\/info\/sars\/tc\/contact.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.info.gov.hk\/info\/sars\/tc\/contact.htm<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The Department of Health (DH) has put <strong>under medical surveillance<\/strong> in Hong Kong a 55-year-old traveller who was on board a flight from Singapore to Taiwan on which another passenger was later confirmed to be a SARS patient.<\/p><\/blockquote>\n<p>Air traveller put under medical surveillance. (2003, December 19). <em>HKSAR Government Press Release<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/200312\/19\/1219191.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/200312\/19\/1219191.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>under medical surveillance <br \/>\u7e41\uff1a\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u76e3\u5bdf <br \/>\u7b80\uff1a\u63a5\u53d7\u5065\u5eb7\u76d1\u5bdf<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,83],"tags":[103],"class_list":["post-56305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-public-health-","tag-2003-sars-in-2003"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56305"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61998,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56305\/revisions\/61998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}