{"id":55757,"date":"2015-06-24T11:54:43","date_gmt":"2015-06-24T03:54:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=55757"},"modified":"2020-04-25T14:40:47","modified_gmt":"2020-04-25T06:40:47","slug":"apology-legislation-%e9%81%93%e6%ad%89%e6%b3%95%e4%be%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=55757","title":{"rendered":"apology legislation\/sorry law \u9053\u6b49\u6cd5\u4f8b"},"content":{"rendered":"<p>apology legislation\/sorry law<br \/>\n\u7e41\uff1a\u9053\u6b49\u6cd5\u4f8b<br \/>\n\u7b80\uff1a\u9053\u6b49\u6cd5\u4f8b<\/p>\n<blockquote><p>\u8abf\u89e3\u7763\u5c0e\u59d4\u54e1\u6703\u4eca\u65e5\u5c31\u662f\u5426\u5728\u9999\u6e2f\u5236\u8a02<strong>\u9053\u6b49\u6cd5\u4f8b<\/strong>\uff0c\u5c55\u958b\u516d\u500b\u661f\u671f\u7684\u516c\u773e\u8aee\u8a62\u3002<strong>\u9053\u6b49\u6cd5\u4f8b<\/strong>\u4e3b\u8981\u662f\u85c9\u6f84\u6e05\u9053\u6b49\u7684\u6cd5\u5f8b\u5f8c\u679c\uff0c\u63d0\u5021\u548c\u9f13\u52f5\u9053\u6b49\uff0c\u4fc3\u4f7f\u5404\u65b9\u53ef\u53cb\u5584\u5730\u548c\u89e3\u722d\u8b70\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u9999\u6e2f\u653f\u5e9c\u65b0\u805e\u7db2\uff082015\u5e7406\u670822\u65e5\uff09\u3002\u5236\u8a02\u9053\u6b49\u6cd5\u4f8b\u516c\u773e\u8aee\u8a62\u5c55\u958b\u3002\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/www.news.gov.hk\/tc\/categories\/law_order\/html\/2015\/06\/20150622_150606.shtml\" target=\"_blank\">http:\/\/www.news.gov.hk\/tc\/categories\/law_order\/html\/2015\/06\/20150622_150606.shtml\u3002<\/a><\/p>\n<blockquote><p>A proposed <strong>&#8220;sorry law&#8221;<\/strong> will most likely be used by the government and other public entities, according to Democratic Party lawmaker and lawyer Albert Ho Chun-yan.<\/p>\n<p>The Department of Justice yesterday launched a six-week public consultation to collect views on whether <strong>apology legislation<\/strong> should be introduced.<\/p><\/blockquote>\n<p>Hurip, N. (2015,\u00a0June 23).\u00a0&#8216;Sorry&#8217; not hardest word in planned law. <em>The Standard<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.thestandard.com.hk\/news_detail.asp?pp_cat=11&amp;art_id=158303&amp;sid=44712656&amp;con_type=1\" target=\"_blank\">http:\/\/www.thestandard.com.hk\/news_detail.asp?pp_cat=11&amp;art_id=158303&amp;sid=44712656&amp;con_type=1<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>apology legislation\/sorry law<br \/>\n\u7e41\uff1a\u9053\u6b49\u6cd5\u4f8b<br \/>\n\u7b80\uff1a\u9053\u6b49\u6cd5\u4f8b<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81],"tags":[],"class_list":["post-55757","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55757"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74217,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55757\/revisions\/74217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}