{"id":55634,"date":"2015-06-22T14:35:34","date_gmt":"2015-06-22T06:35:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=55634"},"modified":"2017-04-27T13:01:46","modified_gmt":"2017-04-27T05:01:46","slug":"earned-income-tax-credit-%e6%89%80%e5%be%97%e7%a8%85%e5%af%ac%e6%b8%9b%e9%a1%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=55634","title":{"rendered":"earned income tax credit \u6240\u5f97\u7a05\u5bec\u6e1b\u984d"},"content":{"rendered":"<p>earned income tax credit<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6240\u5f97\u7a05\u5bec\u6e1b\u984d<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6240\u5f97\u7a0e\u5bbd\u51cf\u989d<\/p>\n<blockquote><p>\u4ed6\u6307\u51fa\uff0c\u8ca1\u653f\u90e8\u5df2\u5728\u9032\u884c\u76f8\u95dc\u4f5c\u696d\uff0c\u53ef\u80fd\u5728\u8fd1\u65e5\u5167\u5ba3\u5e03\uff0c\u300c\u5728\u660e\u5e74\u958b\u59cb\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u5f8c\u5e74\u7533\u5831\u7684\u6642\u5019\uff0c\u53ef\u80fd\u5728<strong>\u6240\u5f97\u7a05\u5bec\u6e1b\u984d<\/strong>\u3001\u514d\u7a05\u984d\u65b9\u9762\u6703\u6709\u4e9b\u8b8a\u5316\uff0c\u9019\u6a23\u7a05\u6536\u6703\u6e1b\u5c11\uff0c\u6c11\u773e\u8ca0\u64d4\u4e5f\u6703\u6e1b\u8f15\u300d\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u53f0\u7269\u50f9\u6f32 \u9673\u51b2\uff1a\u8abf\u514d\u7a05\u984d\u6e1b\u8ca0\u64d4\uff082012\u5e7411\u67086\u65e5\uff09\u3002<strong>\u5927\u7d00\u5143<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/www.epochtimes.com\/b5\/12\/11\/6\/n3723034.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.epochtimes.com\/b5\/12\/11\/6\/n3723034.htm<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Hong Kong should not emulate the welfare state model, but it does have options. One is the <strong>earned income tax credit<\/strong> (EITC). The EITC, which is used in the US, offers a tax rebate to working individuals making less than a defined sum of money. By offering a rebate, the EITC removes the disincentive to work \u2013 the benefit is only availed if there is taxable income.<\/p><\/blockquote>\n<p>Hong Kong is a wealthy city, yet more than a million are living in poverty. (2016, April 28). <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"https:\/\/yp.scmp.com\/news\/features\/article\/103333\/hong-kong-wealthy-city-yet-more-million-are-living-poverty?page=1\" target=\"_blank\">https:\/\/yp.scmp.com\/news\/features\/article\/103333\/hong-kong-wealthy-city-yet-more-million-are-living-poverty?page=1<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>earned income tax credit <br \/>\u7e41\uff1a\u6240\u5f97\u7a05\u5bec\u6e1b\u984d <br \/>\u7b80\uff1a\u6240\u5f97\u7a0e\u5bbd\u51cf\u989d<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,73],"tags":[102],"class_list":["post-55634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-social-issues-","tag-universal-retirement-scheme-urs-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55634"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62116,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55634\/revisions\/62116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}