{"id":55631,"date":"2015-06-22T14:35:34","date_gmt":"2015-06-22T06:35:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=55631"},"modified":"2017-04-27T12:57:42","modified_gmt":"2017-04-27T04:57:42","slug":"demographic-window-%e4%ba%ba%e5%8f%a3%e6%a9%9f%e6%9c%83%e8%a6%96%e7%aa%97","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=55631","title":{"rendered":"demographic window \u4eba\u53e3\u6a5f\u6703\u8996\u7a97"},"content":{"rendered":"<p>demographic window<br \/>\n\u7e41\uff1a\u4eba\u53e3\u6a5f\u6703\u8996\u7a97<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4eba\u53e3\u673a\u4f1a\u7a97\u53e3<\/p>\n<blockquote><p>\u90a3\u4e9b\u300c\u7206\u7172\u300d\u7121\u6240\u4f5c\u70ba\u7684\u8b1b\u6cd5\uff0c\u65e5\u5fa9\u65e5\uff0c\u5e74\u5fa9\u5e74\uff0c\u6839\u672c\u7121\u52a9\u9999\u6e2f\u7684\u793e\u6703\u767c\u5c55\uff0c\u4ea6\u7121\u52a9\u89e3\u6c7a\u8ca7\u7aae\u554f\u984c\u3002\u82e5\u653f\u5e9c\u518d\u7336\u8c6b\u4e0d\u6c7a\uff0c\u6c92\u6709\u628a\u63e1<strong>\u4eba\u53e3\u6a5f\u6703\u8996\u7a97<\/strong>\uff0c\u53ea\u6703\u628a\u554f\u984c\u63a8\u5378\u4e0b\u4e00\u4ee3\uff0c\u7531\u4ed6\u5011\u80cc\u8ca0\u591a\u5e74\u793e\u6703\u7d93\u6fdf\u4e0d\u5e73\u8861\u767c\u5c55\u6240\u5e36\u4f86\u7684\u9577\u8005\u554f\u984c\u3002\u96e3\u9053\u9999\u6e2f\u4ecd\u820a\u662f\u4e00\u500b\u300c\u501f\u4f86\u7684\u6642\u9593\u3001\u501f\u4f86\u7684\u5730\u65b9\u300d\u55ce\uff1f<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5168\u6c11\u9000\u4f11\u4fdd\u969c\u300c\u7206\u7172\u300d\u4e4b\u8ff7\u601d\uff082014\u5e749\u670815\u65e5\uff09\u3002<strong>\u4fe1\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/www2.hkej.com\/dailynews\/\/article\/899119\/\u5168\u6c11\u9000\u4f11\u4fdd\u969c\u300c\u7206\u7172\u300d\u4e4b\u8ff7\u601d\" target=\"_blank\">http:\/\/www2.hkej.com\/dailynews\/\/article\/899119\/\u5168\u6c11\u9000\u4f11\u4fdd\u969c\u300c\u7206\u7172\u300d\u4e4b\u8ff7\u601d<\/a><\/p>\n<blockquote><p>He referred to a critical social situation \u2013 known as the closing of the <strong>demographic window<\/strong> \u2013 in which only two economically active people (aged 15 to 60 years old) supported one economically inactive person (aged under 15 or over 60).<\/p><\/blockquote>\n<p>Extending Hong Kong officials&#8217; retirement age to 65 should be phased in, says expert. (2014, April 28). <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/article\/1498972\/move-extend-retirement-age-65-should-be-phased-says-singapore-expert\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/article\/1498972\/move-extend-retirement-age-65-should-be-phased-says-singapore-expert<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>demographic window <br \/>\u7e41\uff1a\u4eba\u53e3\u6a5f\u6703\u8996\u7a97 <br \/>\u7b80\uff1a\u4eba\u53e3\u673a\u4f1a\u7a97\u53e3<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,73],"tags":[102],"class_list":["post-55631","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-social-issues-","tag-universal-retirement-scheme-urs-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55631"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62112,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55631\/revisions\/62112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}