{"id":55337,"date":"2015-06-22T11:00:04","date_gmt":"2015-06-22T03:00:04","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=55337"},"modified":"2017-08-17T11:30:40","modified_gmt":"2017-08-17T03:30:40","slug":"counter-besiege-%e5%8f%8d%e5%8c%85%e5%9c%8d","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=55337","title":{"rendered":"(counter) besiege (\u53cd)\u5305\u570d"},"content":{"rendered":"<p>(counter) besiege<br \/>\n\u7e41\uff1a(\u53cd)\u5305\u570d<br \/>\n\u7b80\uff1a(\u53cd)\u5305\u56f4<\/p>\n<blockquote><p>\u6dfb\u7f8e\u9053\u653f\u7e3d\u5916\u570d\u7684\u793a\u5a01\u8005\u672c\u5df2\u88ab\u8b66\u65b9\u534a\u5305\u570d\uff0c\u8b66\u65b9\u6628\u5348\u66f4\u5ba3\u5e03\u5c01\u9396\u653f\u7e3d\u9644\u8fd1\u7bc4\u570d\uff0c\u4ee5\u70ba\u6ef4\u6c34\u4e0d\u6f0f\u4e4b\u969b\uff0c\u793a\u5a01\u8005\u900f\u904e\u793e\u4ea4\u7db2\u7ad9\u53ca\u901a\u8a0a\u8edf\u4ef6\u547c\u7c72\u524d\u4f86\u8072\u63f4\u7684\u5e02\u6c11\u5f9e\u7063\u4ed4\u6f14\u85dd\u5b78\u9662\u51fa\u53e3<strong>\u53cd\u5305\u570d<\/strong>\uff0c\u4f46\u539f\u4f86\u91d1\u9418\u590f\u6128\u9053\u6d77\u5bcc\u4e2d\u5fc3\u5c0d\u958b\u7684\u793a\u5a01\u8005\u5df2\u84c4\u52e2\u5f85\u767c\uff0c\u518d\u52a0\u4e0a\u6709\u95dc\u65b9\u9762\u6ce8\u610f\u529b\u4e00\u5ea6\u88ab\u4e00\u540d\u5728\u6d77\u5bcc\u4e2d\u5fc3\u884c\u4eba\u5929\u6a4b\u6a4b\u58c6\u4e0a\u4f01\u8df3\u7684\u793a\u5a01\u8005\u5206\u6563\uff0c\u91d1\u9418\u6230\u7dda\u7d42\u88ab\u793a\u5a01\u8005\u4e00\u653b\u800c\u7834\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u6253\u6e38\u64ca\u53cd\u5305\u570d\u653b\u9677\u91d1\u9418\uff082014\u5e749\u670829\u65e5\uff09\u3002<strong>\u6771\u65b9\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\" (\u53cd)\u5305\u570d\" href=\"http:\/\/orientaldaily.on.cc\/cnt\/news\/20140929\/00176_015.html\" target=\"_blank\">http:\/\/orientaldaily.on.cc\/cnt\/news\/20140929\/00176_015.html<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Had the Police understood that they had the responsibility of facilitating members of the public to have peaceful assembly and let the people gathered on Tim Mei Avenue continue to assemble at the scene in a peaceful manner instead of announcing the assembly illegal, there would not have been a rally of 60 000 to 70 000 people shortly afterwards on Harcourt Road outside Admiralty Centre and the Hong Kong Academy for Performing Arts to <strong>counter-besiege<\/strong> the Police Force.<\/p><\/blockquote>\n<p>Official Record of Proceedings. (2014, October 16).\u00a0<em>Legislative Council, HKSAR Government.\u00a0<\/em>Retrieved from\u00a0http:\/\/www.legco.gov.hk\/yr14-15\/english\/counmtg\/hansard\/cm20141016-translate-e.pdf<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>(counter) besiege <br \/>\u7e41\uff1a(\u53cd)\u5305\u570d <br \/>\u7b80\uff1a(\u53cd)\u5305\u56f4<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70],"tags":[100],"class_list":["post-55337","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","tag-umbrella-movement-and-occupy-central-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55337"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65991,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55337\/revisions\/65991"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55337"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}