{"id":55192,"date":"2015-06-22T11:11:42","date_gmt":"2015-06-22T03:11:42","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=55192"},"modified":"2020-04-25T14:30:47","modified_gmt":"2020-04-25T06:30:47","slug":"probation-officer-%e6%84%9f%e5%8c%96%e5%ae%98-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=55192","title":{"rendered":"Probation Officer \u611f\u5316\u5b98"},"content":{"rendered":"<p>Probation Officer<br \/>\n\u7e41\uff1a\u611f\u5316\u5b98<br \/>\n\u7b80\uff1a\u611f\u5316\u5b98<\/p>\n<blockquote><p>\u6848\u4ef6\u4eca\u5224\u5211\u6642\uff0c\u4ee3\u8868\u5169\u4eba\u7684\u8cc7\u6df1\u5927\u72c0\u674e\u67f1\u9298\u6307\u672c\u6848\u6848\u60c5\u8207\u4e0a\u8a34\u5ead\u65e9\u524d\u6848\u4f8b\u7684\u6848\u60c5\u4e0d\u540c\uff0c\u6307\u88c1\u5224\u5b98\u61c9\u7368\u7acb\u8003\u616e\uff0c\u4e26\u900f\u9732\u662f<strong>\u611f\u5316\u5b98<\/strong>\u63a8\u85a6\u99ae\u656c\u6069\u63a5\u53d7\u793e\u6703\u670d\u52d9\u4ee4161\u81f3240\u5c0f\u6642\uff0c\u674e\u53cd\u554f\u88c1\u5224\u5b98\u61c9\u5426\u56e0\u4e0a\u8a34\u5ead\u7684\u5224\u8a5e\u800c\u63a8\u7ffb\u611f\u5316\u5b98\u610f\u898b\uff0c\u53c8\u6307\u7576\u7136\u5e0c\u671b\u88c1\u5224\u5b98\u8f15\u5224\uff0c\u4f46\u64d4\u5fc3\u63a7\u65b9\u6703\u63d0\u51fa\u8986\u6838\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3010\u570d\u5835\u6821\u59d4\u6703\u3011\u99ae\u656c\u6069\u8a8d\u932f\u8868\u660e\u4e0d\u6703\u4e0a\u8a34 \u611f\u5316\u5b98\u5efa\u8b70\u7d66\u4e88\u6a5f\u6703\uff082017\u5e749\u670821\u65e5\uff09\u3002<strong>\u860b\u679c\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea <a href=\"http:\/\/hk.apple.nextmedia.com\/realtime\/news\/20170921\/57236535\" target=\"_blank\">http:\/\/hk.apple.nextmedia.com\/realtime\/news\/20170921\/57236535<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Lee also said that according to the <strong>probation officer<\/strong>\u2019s report, the suitable sentence for the two defendants was community service. However, the magistrate said that if the case was serious, the court should not give community service orders.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ex-HKU student leader sentenced to 240 hours of community service over university council siege. (2017, September 21). <em>Hong Kong Free Press<\/em>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2017\/09\/21\/ex-hku-student-leader-sentenced-240-hours-community-service-university-council-siege\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hongkongfp.com\/2017\/09\/21\/ex-hku-student-leader-sentenced-240-hours-community-service-university-council-siege<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Probation Officer<br \/>\n\u7e41\uff1a\u611f\u5316\u5b98<br \/>\n\u7b80\uff1a\u611f\u5316\u5b98<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,81],"tags":[98],"class_list":["post-55192","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-law-and-order-","tag-trial-proceedings-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=55192"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74209,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/55192\/revisions\/74209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=55192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=55192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=55192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}