{"id":54887,"date":"2015-06-22T10:15:56","date_gmt":"2015-06-22T02:15:56","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=54887"},"modified":"2017-04-27T16:12:31","modified_gmt":"2017-04-27T08:12:31","slug":"earn-and-learn-pilot-scheme-for-the-retail-industry-%e9%9b%b6%e5%94%ae%e6%a5%ad%e8%81%b7%e5%ad%b8%e5%89%b5%e5%89%8d%e8%b7%af%e5%85%88%e5%b0%8e%e8%a8%88%e5%8a%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=54887","title":{"rendered":"Earn and Learn Pilot Scheme for the Retail Industry  \u96f6\u552e\u696d\u8077\u5b78\u5275\u524d\u8def\u5148\u5c0e\u8a08\u5283"},"content":{"rendered":"<p>Earn and Learn Pilot Scheme for the Retail Industry<br \/>\n\u7e41\uff1a\u96f6\u552e\u696d\u8077\u5b78\u5275\u524d\u8def\u5148\u5c0e\u8a08\u5283<br \/>\n\u7b80\uff1a\u96f6\u552e\u4e1a\u804c\u5b66\u521b\u524d\u8def\u5148\u5bfc\u8ba1\u5212<\/p>\n<blockquote><p>\u653f\u5e9c\u5728\u524d\u5e74\u63a8\u51fa\u7684<strong>\u96f6\u552e\u696d\u300c\u8077\u300d\u5b78\u5275\u524d\u8def\u5148\u5c0e\u8a08\u5283<\/strong>\uff0c\u5c07\u65bc\u672c\u5468\u56db(14\u65e5)\u8209\u884c\u9996\u5c46\u7d50\u696d\u79ae\uff0c\u6709\u591a\u500b\u5de5\u6703\u6279\u8a55\u8a08\u5283\u5df2\u7d93\u300c\u8d70\u5497\u6a23\u300d\uff0c\u5728\u8a08\u5283\u4e0b\u85aa\u91d1\u4fdd\u8b49\u5931\u5be6\uff0c\u4ee4\u7562\u696d\u5b78\u54e1\u8981\u5fd9\u65bc\u300c\u8dd1\u6578\u300d\uff0c\u800c\u4e14\u9000\u5b78\u6578\u5b57\u9ad8\u4f01\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5de5\u6703\u6279\u96f6\u552e\u696d\u5148\u5c0e\u8a08\u5283\u8d70\u6a23\u3000\u85aa\u91d1\u7121\u4fdd\u8b49\uff082016\u5e744\u670812\u65e5\uff09\u3002<strong>on.cc\u6771\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/news\/20160412\/bkn-20160412171740625-0412_00822_001.html\" target=\"_blank\">http:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/news\/20160412\/bkn-20160412171740625-0412_00822_001.html<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The <strong>Earn and Learn Pilot Scheme for the Retail Industry<\/strong> (the Pilot Scheme) is one of the three measures for manpower development of the retail industry launched by the Government in 2014 to alleviate the continuing manpower tightening problem of the retail industry. \u00a0The Pilot Scheme is implemented by the Vocational Training Council (VTC) in partnership with the Hong Kong Retail Management Association (HKRMA), which enables Secondary Six graduates to attend classes on campus while acquiring work experience with participating employers and receiving a Government allowance of $2,000 per month.<\/p><\/blockquote>\n<p>LCQ18: Earn and Learn Pilot Scheme for Retail Industry. (2016, June 29). <em>news.gov.hk<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/201606\/29\/P201606290303.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.info.gov.hk\/gia\/general\/201606\/29\/P201606290303.htm<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Earn and Learn Pilot Scheme for the Retail Industry <br \/>\u7e41\uff1a\u96f6\u552e\u696d\u8077\u5b78\u5275\u524d\u8def\u5148\u5c0e\u8a08\u5283 <br \/>\u7b80\uff1a\u96f6\u552e\u4e1a\u804c\u5b66\u521b\u524d\u8def\u5148\u5bfc\u8ba1\u5212<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70],"tags":[95],"class_list":["post-54887","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","tag-the-2015-16-budget-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54887","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54887"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54887\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62218,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54887\/revisions\/62218"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54887"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54887"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54887"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}