{"id":54776,"date":"2015-06-15T14:33:11","date_gmt":"2015-06-15T06:33:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=54776"},"modified":"2020-04-25T13:32:19","modified_gmt":"2020-04-25T05:32:19","slug":"west-lothian-question-%e8%a5%bf%e6%b4%9b%e9%8c%ab%e5%ae%89%e5%95%8f%e9%a1%8c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=54776","title":{"rendered":"West Lothian question \u897f\u6d1b\u932b\u5b89\u554f\u984c"},"content":{"rendered":"<p>West Lothian question<br \/>\n\u7e41\uff1a\u897f\u6d1b\u932b\u5b89\u554f\u984c<br \/>\n\u7b80\uff1a\u897f\u6d1b\u9521\u5b89\u95ee\u9898<\/p>\n<blockquote><p>\u300c<strong>\u897f\u6d1b\u932b\u5b89\u554f\u984c<\/strong>\u300d\u6e90\u65bc1977\u5e7411\u6708\uff0c\u4ee3\u8868\u8607\u683c\u862d\u897f\u6d1b\u932b\u5b89\u7684\u5de5\u9ee8\u8b70\u54e1\u6234\u5229\u57c3\u723e\u5728\u4e0b\u8b70\u9662\u9996\u6b21\u63d0\u51fa\u6709\u95dc\u8607\u683c\u862d\u6b0a\u529b\u4e0b\u653e\u7684\u554f\u984c\u3002\u4ed6\u6307\uff0c\u653e\u6b0a\u5f8c\u8607\u683c\u862d\u3001\u5a01\u723e\u65af\u53ca\u5317\u611b\u723e\u862d\u7684\u975e\u82f1\u683c\u862d\u570b\u6703\u8b70\u54e1\uff0c\u80fd\u5728\u82f1\u683c\u862d\u4e8b\u52d9\u4e0a\u6295\u7968\uff0c\u4f46\u82f1\u683c\u862d\u8b70\u54e1\u537b\u7121\u6cd5\u5728\u8607\u683c\u862d\u4e8b\u52d9\u6295\u7968\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8a71\u4f60\u77e5\uff1a\u300c\u897f\u6d1b\u932b\u5b89\u554f\u984c\u300d\u672a\u6709\u5713\u6eff\u7b54\u6848\uff082014\u5e749\u670821\u65e5\uff09\u3002<strong>\u6587\u532f\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/paper.wenweipo.com\/2014\/09\/21\/GJ1409210018.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/paper.wenweipo.com\/2014\/09\/21\/GJ1409210018.htm<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The <strong>West Lothian question<\/strong>, or the issue of \u201cEnglish votes for English laws\u201d, regards the concept that in a devolved system, Scottish MPs can vote on England-only policies, but English MPs do not have an equivalent say on how Scotland is run because it is led by the Scottish parliament.<\/p><\/blockquote>\n<p>Scottish referendum result: What is the West Lothian question?\u00a0(2014, September 19). <em>Independent<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.independent.co.uk\/news\/uk\/scottish-independence\/scottish-referendum-result-what-is-the-west-lothian-question-9743318.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.independent.co.uk\/news\/uk\/scottish-independence\/scottish-referendum-result-what-is-the-west-lothian-question-9743318.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>West Lothian question <br \/>\u7e41\uff1a\u897f\u6d1b\u932b\u5b89\u554f\u984c <br \/>\u7b80\uff1a\u897f\u6d1b\u9521\u5b89\u95ee\u9898<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,67],"tags":[94],"class_list":["post-54776","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-international-news-","tag-scottish-independence-referendum-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54776","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54776"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54776\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74123,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54776\/revisions\/74123"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54776"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54776"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54776"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}