{"id":54722,"date":"2015-06-15T14:27:55","date_gmt":"2015-06-15T06:27:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=54722"},"modified":"2017-06-30T10:13:39","modified_gmt":"2017-06-30T02:13:39","slug":"air-wallsky-wall-%e7%a9%ba%e7%89%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=54722","title":{"rendered":"air wall; sky wall \u7a7a\u7246"},"content":{"rendered":"<p>air wall; sky wall<br \/>\n\u7e41\uff1a\u7a7a\u7246<br \/>\n\u7b80\uff1a\u7a7a\u5899<\/p>\n<blockquote><p>\u4f46\u672c\u5831\u767c\u73fe\uff0c\u570b\u5bb6\u6c11\u822a\u5c40\u65e9\u65bc2009\u5e74\u5c31\u89e3\u9664\u73e0\u4e09\u89d2\u300c<strong>\u7a7a\u7246<\/strong>\u300d\u8a02\u7acb\u7684\u4e09\u90e8\u66f2\uff0c\u8868\u660e\u8981\u7b49\u9999\u6e2f\u6c11\u822a\u86552013\u5e74\u65b0\u7ba1\u5236\u4e2d\u5fc3\u53ca\u7cfb\u7d71\u5efa\u6210\u555f\u7528\u5f8c\uff0c\u518d\u5546\u8a0e\u5354\u8abf\u73e0\u4e09\u89d2\u7a7a\u57df\u5b89\u6392\uff0c\u800c\u6709\u95dc\u7a7a\u7ba1\u7cfb\u7d71\u537b\u56e0\u7a2e\u7a2e\u554f\u984c\u5ef6\u81f32016\u5e74\u624d\u555f\u7528\uff0c\u5df2\u8f03\u539f\u5b9a\u6642\u9593\u8868\u5ef6\u90723\u5e74\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u300c\u62c6\u7a7a\u7246\u300d\u4e09\u90e8\u66f2 \u6e2f\u7a7a\u7ba1\u554f\u984c\u5ef6\u8aa4\uff082015\u5e744\u67086\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u300c\u62c6\u7a7a\u7246\u300d\u4e09\u90e8\u66f2%20\u6e2f\u7a7a\u7ba1\u554f\u984c\u5ef6\u8aa4-\u6c11\u822a\u5c40\u66fe\u8868\u660e%20\u7a7a\u57df\u5b89\u6392\u9808\u5f85\u65b0\u7cfb\u7d71\u555f\u7528\/web_tc\/article\/20150406\/s00002\/1428255702348\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u300c\u62c6\u7a7a\u7246\u300d\u4e09\u90e8\u66f2%20\u6e2f\u7a7a\u7ba1\u554f\u984c\u5ef6\u8aa4-\u6c11\u822a\u5c40\u66fe\u8868\u660e%20\u7a7a\u57df\u5b89\u6392\u9808\u5f85\u65b0\u7cfb\u7d71\u555f\u7528\/web_tc\/article\/20150406\/s00002\/1428255702348<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Recently, during the consultation on the third runway project of Hong Kong international airport, some people said the \u201c<strong>air wall<\/strong>\u201d problem on the mainland might compromise the new runway.<\/p><\/blockquote>\n<p>HK and mainland vital to Asia\u2019s future economic destiny. (2015, April 10). <em>China Daily<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.chinadailyasia.com\/opinion\/2015-04\/10\/content_15249198.html\" target=\"_blank\">http:\/\/www.chinadailyasia.com\/opinion\/2015-04\/10\/content_15249198.html<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The government would say only that the &#8220;problems will no longer exist&#8221; in five years, as it remained tight-lipped about whether Hong Kong could eventually circumvent a &#8220;<strong>sky wall<\/strong>&#8221; imposed by the mainland between the city and the national airspace.<\/p><\/blockquote>\n<p>Kao, E., and Ng, J. (2015, March 18). Approval of third runway at Chek Lap Kok airport does not answer questions about airspace. <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/article\/1740549\/approval-third-runway-chek-lap-kok-airport-does-not-answer-questions\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/article\/1740549\/approval-third-runway-chek-lap-kok-airport-does-not-answer-questions<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>air wall; sky wall<br \/>\n\u7e41\uff1a\u7a7a\u7246<br \/>\n\u7b80\uff1a\u7a7a\u5899<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,78],"tags":[93],"class_list":["post-54722","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-technology-industry-transport-and-construction-","tag-airport-three-runway-system-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54722"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54722\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64742,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54722\/revisions\/64742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}