{"id":54437,"date":"2015-06-14T00:42:32","date_gmt":"2015-06-13T16:42:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=54437"},"modified":"2017-04-28T10:24:26","modified_gmt":"2017-04-28T02:24:26","slug":"2017-seize-the-opportunity-%e4%ba%8c%e2%97%8b%e4%b8%80%e4%b8%83-%e6%a9%9f%e4%b8%8d%e5%8f%af%e5%a4%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=54437","title":{"rendered":"2017 Seize the Opportunity \u4e8c\u25cb\u4e00\u4e03 \u6a5f\u4e0d\u53ef\u5931"},"content":{"rendered":"<p>2017 Seize the Opportunity<br \/>\n\u7e41\uff1a\u4e8c\u25cb\u4e00\u4e03 \u6a5f\u4e0d\u53ef\u5931<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4e8c\u25cb\u4e00\u4e03 \u673a\u4e0d\u53ef\u5931<\/p>\n<blockquote><p>\u6797\u912d\u6708\u5a25\u66f4\u642c\u51fa\u4e94\u5927\u539f\u56e0\uff0c\u89e3\u91cb\u70ba\u4f55\u300c<strong>\u4e8c\u25cb\u4e00\u4e03\uff0c\u6a5f\u4e0d\u53ef\u5931<\/strong>\u300d\u3002\u5979\u8868\u793a\uff0c\u9999\u6e2f\u5e02\u6c11\u71b1\u5207\u671f\u5f85\u76e1\u65e9\u843d\u5be6\u666e\u9078\u7279\u9996\uff1b\u5168\u6e2f\u4e94\u767e\u842c\u540d\u5408\u8cc7\u683c\u9078\u6c11\u9f4a\u9f4a\u9078\u7279\u9996\uff0c\u662f\u653f\u5236\u767c\u5c55\u7684\u91cd\u8981\u4e00\u6b65\uff0c\u4e0d\u61c9\u8b93\u5b83\u8f15\u8f15\u6d41\u8d70\uff1b\u666e\u9078\u5c0d\u9078\u8209\u66f4\u8d77\u4e86\u300c\u8cea\u7684\u8b8a\u5316\u300d\uff0c\u53ef\u8b93\u7279\u9996\u5019\u9078\u4eba\u53ca\u7576\u9078\u4eba\uff0c\u5728\u6fc0\u70c8\u7af6\u722d\u7684\u63d0\u540d\u968e\u6bb5\uff0c\u5df2\u8cbc\u8fd1\u6c11\u610f\uff0c\u56de\u61c9\u5e02\u6c11\u8a34\u6c42\uff1b\u7b2c\u56db\u500b\u539f\u56e0\u662f\u843d\u5be6\u666e\u9078\u7279\u9996\u5f8c\uff0c\u624d\u53ef\u666e\u9078\u7acb\u6cd5\u6703\uff0c\u5426\u5247\u5c31\u8981\u7b49\u5230\u4e8c\u25cb\u4e8c\u4e8c\u5e74\u624d\u80fd\u91cd\u555f\u653f\u6539\u4e94\u90e8\u66f2\uff1b\u6700\u5f8c\u539f\u56e0\u662f\u843d\u5be6\u4e00\u4e03\u5e74\u666e\u9078\u7279\u9996\u5f8c\uff0c\u9078\u8209\u5236\u5ea6\u53ef\u4ee5\u518d\u512a\u5316\uff0c\u4e26\u975e\u7d42\u5c40\u65b9\u6848\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u653f\u6539\u63d0\u4e94\u5927\u539f\u56e0 2017\u6a5f\u4e0d\u53ef\u5931\uff082015\u5e741\u67088\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u65b0\u6d6a<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/m.sina.com.hk\/news\/article\/20150108\/0\/1\/4\/\u653f\u6539\u63d0\u4e94\u5927\u539f\u56e0-2017\u6a5f\u4e0d\u53ef\u5931-4512586.html?cf=o.news\" target=\"_blank\">http:\/\/m.sina.com.hk\/news\/article\/20150108\/0\/1\/4\/\u653f\u6539\u63d0\u4e94\u5927\u539f\u56e0-2017\u6a5f\u4e0d\u53ef\u5931-4512586.html?cf=o.news<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The new &#8220;<strong>2017: Seize the Opportunity<\/strong>&#8221; campaign is among the three identified as political advertising. The voice-over says: &#8220;In the past we could only watch on TV; we did not take part in making the decision \u2026 only 1,200 people voted. In 2017, five million people will take part through &#8216;one person, one vote&#8217;.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>Lawyers want Hong Kong government&#8217;s &#8216;political ads&#8217; on reform pulled from radio and TV. (2015, March 2). <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/article\/1727109\/lawyers-want-hong-kong-governments-political-ads-reform-pulled-radio\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/article\/1727109\/lawyers-want-hong-kong-governments-political-ads-reform-pulled-radio<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2017 Seize the Opportunity <br \/>\u7e41\uff1a\u4e8c\u25cb\u4e00\u4e03 \u6a5f\u4e0d\u53ef\u5931 <br \/>\u7b80\uff1a\u4e8c\u25cb\u4e00\u4e03 \u673a\u4e0d\u53ef\u5931<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70],"tags":[87],"class_list":["post-54437","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","tag-2017-constitutional-reform-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54437","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54437"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54437\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62332,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54437\/revisions\/62332"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54437"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54437"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54437"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}