{"id":54418,"date":"2015-06-14T00:42:31","date_gmt":"2015-06-13T16:42:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=54418"},"modified":"2020-04-25T12:50:41","modified_gmt":"2020-04-25T04:50:41","slug":"balanced-participation-%e5%9d%87%e8%a1%a1%e5%8f%83%e8%88%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=54418","title":{"rendered":"balanced participation \u5747\u8861\u53c3\u8207"},"content":{"rendered":"<p>balanced participation<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5747\u8861\u53c3\u8207<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5747\u8861\u53c2\u4e0e<\/p>\n<blockquote><p><span>\u5f8b\u653f\u53f8\u53f8\u9577<\/span><span>\u8881\u570b\u5f37<\/span>\u6628\u5929\u8cea\u7591\uff0c2017 \u5e74\u7279\u9996\u666e\u9078\u5f15\u5165<span>\u516c\u6c11\u63d0\u540d<\/span>\u6216\u516c\u6c11\u63a8\u85a6\uff0c\u96d6\u7136\u80fd\u589e\u52a0\u300c\u5e02\u6c11\u53c3\u8207\u300d\uff0c\u4f46\u82e5\u679c\u5019\u9078\u4eba\u5728\u67d0\u754c\u5225\u53d6\u5f97\u7279\u5225\u591a\u652f\u6301\uff0c\u672a\u5fc5\u662f\u6700\u597d\u7684<strong>\u300c\u5747\u8861\u53c3\u8207\u300d<\/strong>\uff0c<span>\u516c\u6c11\u63d0\u540d<\/span>\u4e5f\u53ef\u80fd\u51fa\u73fe\u904b\u4f5c\u554f\u984c\u3002\u4ed6\u5f15\u8ff0\u6709\u8aaa\u6cd5\u6307\u51fa\uff0c\u63d0\u59d4\u6703\u7531\u9078\u59d4\u6703\u904e\u6e21\u7d44\u6210\uff0c\u5177\u6709\u5438\u5f15\u7684\u5730\u65b9\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p><span>\u8881\u570b\u5f37<\/span>\u6307<span>\u516c\u6c11\u63d0\u540d<\/span>\u975e\u6700\u4f73<span>\u5747\u8861\u53c3\u8207\uff082013\u5e7412\u670818\u65e5\uff09\u3002<\/span><strong>\u4fe1\u5831\u8ca1\u7d93\u65b0\u805e<\/strong>\uff0cA15\u7248\u3002<\/p>\n<blockquote><p>This might lead to candidates securing nominations only from a particular sector or social class. &#8220;Will this be inconsistent with the principle of <strong>balanced participation<\/strong> as decided by the Standing Committee of the National People&#8217;s Congress?&#8221; Yuen asked.<\/p><\/blockquote>\n<p>Lau, S., Lam J., Cheung, T., &amp; Fung, F. W. Y. \u00a0(2014, January 10).\u00a0Public nomination &#8216;could violate Beijing&#8217;s requirement of &#8220;balanced participation&#8221;&#8216;. <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/article\/1401708\/justice-chief-rimsky-yuen-and-pan-democrats-odds-reform\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/article\/1401708\/justice-chief-rimsky-yuen-and-pan-democrats-odds-reform<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>balanced participation<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5747\u8861\u53c3\u8207<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5747\u8861\u53c2\u4e0e<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,70],"tags":[87],"class_list":["post-54418","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-local-politics-and-policies-","tag-2017-constitutional-reform-2017"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54418","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54418"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54418\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":74007,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54418\/revisions\/74007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54418"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54418"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54418"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}