{"id":53792,"date":"2015-06-14T00:23:29","date_gmt":"2015-06-13T16:23:29","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=53792"},"modified":"2017-04-27T12:04:16","modified_gmt":"2017-04-27T04:04:16","slug":"excess-capacity-%e7%94%a2%e8%83%bd%e9%81%8e%e5%89%a9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=53792","title":{"rendered":"excess capacity \u7522\u80fd\u904e\u5269"},"content":{"rendered":"<p>excess capacity<br \/>\n\u7e41\uff1a\u7522\u80fd\u904e\u5269<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4ea7\u80fd\u8fc7\u5269<\/p>\n<blockquote><p>\u9762\u5c0d\u773e\u975e\u3001\u4e9e\u570b\u5bb6\u5c0d\u5efa\u8a2d\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u9019\u6b63\u662f\u4e2d\u570b\u8655\u7406\u570b\u5167<strong>\u7522\u80fd\u904e\u5269<\/strong>\u7684\u91d1\u77f3\u826f\u6a5f\u3002\u6216\u8a31\uff0c\u4e9e\u6295\u884c\u7684\u7d93\u6fdf\u6210\u679c\u81f3\u4eca\u53ea\u80fd\u7d19\u4e0a\u8ac7\u5175\uff0c\u4f46\u9762\u5c0d\u5404\u570b\u7d93\u6fdf\u6301\u7e8c\u75b2\u5f31\uff0c\u9032\u53e3\u9700\u6c42\u4e0b\u964d\uff0c \u4ee5\u53ca\u570b\u5167\u7522\u80fd\u904e\u5269\u554f\u984c \uff0c\u4f5c\u70ba\u5168\u7403\u64c1\u6709\u6700\u591a\u5916\u532f\u5132\u5099\u7684\u570b\u5bb6\uff0c\u4e2d\u570b\u9700\u85c9\u523a\u6fc0\u5167\u5916\u9700\u6c42\u4ee5\u7dad\u6301\u5e73\u7a69\u7684\u7d93\u6fdf\u589e\u9577\uff0c\u800c\u76f8\u4fe1\u52a0\u5927\u570b\u5bb6\u7684\u6295\u8cc7\u7e3d\u984d\u5c31\u662f\u6700\u76f4\u63a5\u63d0\u9ad8\u81ea\u5df1\u7684\u570b\u6c11\u751f\u7522\u7e3d\u503c\uff08Gross Domestic Product\uff09\u7684\u4e0d\u4e8c\u6cd5\u9580\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e9e\u6295\u884c\u7684\u7d93\u6fdf\u53ca\u653f\u6cbb\u7b56\u7565\uff082015\u5e747\u67083\u65e5\uff09\u3002<strong>\u4fe1\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"http:\/\/www2.hkej.com\/commentary\/cnpolitics\/article\/1086404\/\u4e9e\u6295\u884c\u7684\u7d93\u6fdf\u53ca\u653f\u6cbb\u7b56\u7565\" target=\"_blank\">http:\/\/www2.hkej.com\/commentary\/cnpolitics\/article\/1086404\/\u4e9e\u6295\u884c\u7684\u7d93\u6fdf\u53ca\u653f\u6cbb\u7b56\u7565<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Higher return outbound investments will help offset domestic inefficiency that has seen declining marginal returns on investment since 2000 and created huge <strong>excess capacity<\/strong> \u2013 most notably in steel, cement, solar energy and construction. Promoting infrastructure development abroad exports excess capacity while boosting the overseas market share of the mainly state-backed firms that control heavy industry.<\/p><\/blockquote>\n<p>AIIB outbound investment agenda is key to China\u2019s economic rebalancing. (2015, May 19). <em>South China Morning Post<\/em>. Retrieved from\u00a0<a href=\"http:\/\/www.scmp.com\/comment\/insight-opinion\/article\/1802993\/aiib-outbound-investment-agenda-key-chinas-economic\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/comment\/insight-opinion\/article\/1802993\/aiib-outbound-investment-agenda-key-chinas-economic<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>excess capacity <br \/>\u7e41\uff1a\u7522\u80fd\u904e\u5269 <br \/>\u7b80\uff1a\u4ea7\u80fd\u8fc7\u5269<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80,74],"tags":[92],"class_list":["post-53792","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-","category-greater-china-region-","tag-belt-and-road"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53792"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62068,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53792\/revisions\/62068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53792"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}