{"id":53004,"date":"2015-06-14T00:15:32","date_gmt":"2015-06-13T16:15:32","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=53004"},"modified":"2020-02-17T12:21:32","modified_gmt":"2020-02-17T04:21:32","slug":"strand-%e6%93%b1%e6%b7%ba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=53004","title":{"rendered":"strand \u64f1\u6dfa\uff0f\u6eef\u7559"},"content":{"rendered":"

strand
\n\u7e41\uff1a\u64f1\u6dfa\uff0f\u6eef\u7559
\n\u7b80\uff1a\u6401\u6d45\uff0f\u6ede\u7559<\/p>\n

\u672c\u6e2f\u518d\u767c\u73fe\u6c5f\u8c5a\u64f1\u6dfa\uff0c\u662f\u672c\u5e74\u9304\u5f97\u7684\u7b2c 14 \u5b97\u500b\u6848\u3002\u9999\u6e2f\u6d77\u6d0b\u516c\u5712\u4fdd\u80b2\u57fa\u91d1\u4eca\u5929(10\u65e5)\u63a5\u5831\uff0c\u6709\u6210\u5e74\u6c5f\u8c5a\u65bc\u5854\u9580\u64f1\u6dfa<\/strong>\uff0c\u5df2\u56b4\u91cd\u8150\u721b\uff0c\u4f46\u672a\u80fd\u78ba\u5b9a\u6b7b\u56e0\u3002\u4fdd\u80b2\u57fa\u91d1\u5df2\u5c07\u6c5f\u8c5a\u904b\u8fd4\u6d77\u6d0b\u516c\u5712\uff0c\u4f5c\u9032\u4e00\u6b65\u5316\u9a57\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u6210\u5e74\u6c5f\u8c5a\u5854\u9580\u64f1\u6dfa\u3000\u5c4d\u8eab\u56b4\u91cd\u8150\u721b\u3000\u672c\u5e74\u7b2c14\u5b97
\n\uff082020\u5e742\u670810\u65e5\uff09\u3002\u9999\u6e2f01<\/strong>\uff0c\u53d6\u81eahttps:\/\/www.hk01.com\/\u793e\u6703\u65b0\u805e\/293131\/<\/a><\/p>\n

Two porpoise carcasses were found on separate Hong Kong shores on Sunday, bringing the total number of stranded<\/strong> cases involving the marine animal to 15 this year \u2013 a figure that was alarming, conservationists warned.<\/p><\/blockquote>\n

Two porpoise carcasses found on separate Hong Kong shores, bringing number of cases this year to 15 \u2013 an alarming trend, green groups warn. (2019, February 12). South China Morning Post<\/em>. Retrieved from https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/health-environment\/article\/2185728\/two-porpoise-carcasses-found-separate-hong-kong<\/a><\/p>\n

\u7206\u767c\u65b0\u578b\u51a0\u72c0\u75c5\u6bd2\u7684\u6b66\u6f22\u4e0a\u670823\u65e5\u300c\u5c01\u57ce\u300d\uff0c\u903e2000\u6e2f\u4eba\u6eef\u7559<\/strong>\u6e56\u5317\uff0c\u653f\u5e9c\u4e00\u76f4\u7121\u4ea4\u4ee3\u6709\u6eef\u7559\u8005\u78ba\u8a3a\uff0c\u81f3\u6628\u65e5\u51cc\u6668\u6709\u50b3\u5a92\u5831\u9053\u6709\u6eef\u7559\u6e2f\u4eba\u78ba\u8a3a\u5f8c\uff0c\u653f\u5236\u53ca\u5167\u5730\u4e8b\u52d9\u5c40\u6628\u5348\u9996\u5ea6\u4ea4\u4ee3\u67093\u500b\u6e2f\u4eba\u5bb6\u5ead\u517110\u4eba\u5728\u6e56\u5317\u78ba\u8a3a\uff1b\u8a72\u5c40\u6628\u665a\u56de\u8986\u672c\u5831\u67e5\u8a62\uff0c\u7a31\u7576\u4e2d\u5169\u500b\u5bb6\u5ead\u5168\u5bb6\u78ba\u8a3a\uff0c\u5e74\u7d00\u6700\u592765\u6b72\u3001\u6700\u5c0f12\u6b72\uff0c\u6709\u4eba\u4e00\u5ea6\u7121\u6cd5\u5165\u9662\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u6eef\u6e56\u531710\u6e2f\u4eba\u78ba\u8a3a \u8b70\u54e1\u8f5f\u6e2f\u5e9c\u779e\u75ab\u60c5 \u6700\u5c0f12\u6b72 \u5169\u5bb6\u5ead\u5168\u90e8\u4e2d\u62db\uff082020\u5e742\u670813\u65e5\uff09\u3002\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81eahttps:\/\/news.mingpao.com\/pns\/\u8981\u805e\/article\/20200213\/s00001\/1581532180390\/<\/a><\/p>\n

Two thousand other Hongkongers remain stranded<\/strong> in more than 30 cities in Hubei province after failing to return before Wuhan was locked down.<\/p><\/blockquote>\n

10 HK residents stricken with virus while stranded in Hubei. (2020, February 13). The Standard<\/em>. Retrieved from https:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news\/section\/11\/216256\/10-HK-residents-stricken-with-virus-while-stranded-in-Hubei<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

strand
\n\u7e41\uff1a\u64f1\u6dfa\uff0f\u6eef\u7559
\n\u7b80\uff1a\u6401\u6d45\uff0f\u6ede\u7559<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,82,74,83],"tags":[],"class_list":["post-53004","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-environment-agriculture-and-fisheries-","category-greater-china-region-","category-public-health-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53004","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53004"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":72398,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53004\/revisions\/72398"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53004"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}