{"id":51819,"date":"2015-06-14T00:10:00","date_gmt":"2015-06-13T16:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=51819"},"modified":"2017-07-28T15:49:31","modified_gmt":"2017-07-28T07:49:31","slug":"sunset-industry-%e5%a4%95%e9%99%bd%e5%b7%a5%e6%a5%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=51819","title":{"rendered":"sunset industry \u5915\u967d\u5de5\u696d"},"content":{"rendered":"<p>sunset industry<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5915\u967d\u5de5\u696d<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5915\u9633\u5de5\u4e1a<\/p>\n<blockquote><p>\u6e2f\u80a1\u5df2\u591a\u5e74\u4f86\u6c92\u6709\u5370\u5237\u80a1\u4e0a\u5e02\uff0c\u56e0\u70ba\u591a\u5c11\u4e88\u4eba\u6709<strong>\u5915\u967d\u5de5\u696d<\/strong>\u7684\u5370\u8c61\uff0cHSSP\u5ba2\u6236\u4e3b\u8981\u70ba\u6210\u8863\u88fd\u9020\u5546\u548c\u670d\u88dd\u76f8\u95dc\u914d\u4ef6\u8cbf\u6613\u516c\u53f8\uff0c\u96c6\u5718\u6536\u5165\u670927.3%\u4f86\u81ea\u672c\u6e2f\u5e02\u5834\uff0c\u6d77\u5916\u5e02\u5834\u65b9\u9762\uff0c\u5357\u97d3\u4f54\u8fd1\u5169\u6210\u3001\u8d8a\u5357\u53ca\u53f0\u7063\u5206\u4f54\u4e00\u6210\u53ca9.4%\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3010\u65b0\u80a1\u5206\u6790\u3011HSSP\u898f\u6a21\u7d30\u6613\u60f9\u7092\u4f5c \u57fa\u672c\u9762\u4e00\u822c\uff082016\u5e745\u67084\u65e5\uff09\u3002<strong>\u4fe1\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u5915\u967d\u5de5\u696d\" href=\"http:\/\/www2.hkej.com\/instantnews\/stock\/article\/1298776\" target=\"_blank\">http:\/\/www2.hkej.com\/instantnews\/stock\/article\/1298776<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u201cOn the whole, the steel sector is still a<strong> sunset industry<\/strong>,\u201d said Zhao Chaoyue, an analyst at China Merchants Futures Co. in Shenzhen, adding that it was appropriate to use the Ice Age term as the entire industry lost money last year.<\/p><\/blockquote>\n<p>Global Steel Industry Facing `Ice Age,&#8217; Top China Mill Warns. (2016, March 31).\u00a0<em>Bloomberg.\u00a0<\/em>Retrieved from\u00a0<a title=\"sunset industry\" href=\"https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-03-31\/welcome-to-new-ice-age-as-top-china-mill-warns-of-steel-crisis\" target=\"_blank\">https:\/\/www.bloomberg.com\/news\/articles\/2016-03-31\/welcome-to-new-ice-age-as-top-china-mill-warns-of-steel-crisis<\/a><\/p>\n<table class=\"MsoTableGrid\" style=\"border-collapse: collapse; mso-table-layout-alt: fixed; border: none; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; mso-yfti-tbllook: 1184; mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" width=\"666\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 163.05pt; border: solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt: solid windowtext .5pt; padding: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;\" valign=\"top\" width=\"217\">\n<p class=\"MsoNormal\"><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: '\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-CN;\">\u6e2f\u80a1\u5df2\u591a\u5e74\u4f86\u6c92\u6709\u5370\u5237\u80a1\u4e0a\u5e02\uff0c\u56e0\u70ba\u591a\u5c11\u4e88\u4eba\u6709\u5915\u967d\u5de5\u696d\u7684\u5370\u8c61\uff0c<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;\">HSSP<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: '\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-CN;\">\u5ba2\u6236\u4e3b\u8981\u70ba\u6210\u8863\u88fd\u9020\u5546\u548c\u670d\u88dd\u76f8\u95dc\u914d\u4ef6\u8cbf\u6613\u516c\u53f8\uff0c\u96c6\u5718\u6536\u5165\u6709<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;\">27.3%<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: '\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-CN;\">\u4f86\u81ea\u672c\u6e2f\u5e02\u5834\uff0c\u6d77\u5916\u5e02\u5834\u65b9\u9762\uff0c\u5357\u97d3\u4f54\u8fd1\u5169\u6210\u3001\u8d8a\u5357\u53ca\u53f0\u7063\u5206\u4f54\u4e00\u6210\u53ca<\/span><span lang=\"EN-US\" style=\"font-size: 9.0pt; mso-fareast-language: ZH-CN;\">9.4%<\/span><span lang=\"ZH-CN\" style=\"font-size: 9.0pt; font-family: '\u65b0\u7d30\u660e\u9ad4','serif'; mso-ascii-font-family: Calibri; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-fareast-font-family: \u65b0\u7d30\u660e\u9ad4; mso-fareast-theme-font: minor-fareast; mso-hansi-font-family: Calibri; mso-hansi-theme-font: minor-latin; mso-fareast-language: ZH-CN;\">\u3002<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sunset industry <br \/>\u7e41\uff1a\u5915\u967d\u5de5\u696d <br \/>\u7b80\uff1a\u5915\u9633\u5de5\u4e1a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,80],"tags":[],"class_list":["post-51819","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-business-economy-and-finance-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51819"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65640,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51819\/revisions\/65640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}