{"id":51734,"date":"2015-06-14T00:06:37","date_gmt":"2015-06-13T16:06:37","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=51734"},"modified":"2017-06-23T11:21:32","modified_gmt":"2017-06-23T03:21:32","slug":"container-terminal-%e8%b2%a8%e6%ab%83%e7%a2%bc%e9%a0%ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=51734","title":{"rendered":"container terminal \u8ca8\u6ac3\u78bc\u982d"},"content":{"rendered":"<p>container terminal<br \/>\n\u7e41\uff1a\u8ca8\u6ac3\u78bc\u982d<br \/>\n\u7b80\uff1a\u8d27\u67dc\u7801\u5934<\/p>\n<blockquote><p>\u9999\u6e2f<strong>\u8ca8\u6ac3\u78bc\u982d<\/strong>\u66fe\u7d93\u662f\u5168\u7403\u4e00\u54e5\uff0c\u96a8\u7740\u5de5\u5ee0\u5317\u79fb\u3001\u4e0a\u6d77\u81ea\u8cbf\u5340\u958b\u653e\u6cbf\u6d77\u904b\u8f38\u6b0a\uff0c\u4ee5\u541e\u5410\u91cf\u8a08\uff0c\u4e0a\u6d77\u65e9\u5df2\u53d6\u800c\u4ee3\u4e4b\u6210\u70ba\u9f8d\u982d\u3002\u672c\u6e2f\u8f1d\u714c\u4e0d\u518d\uff0c\u6392\u540d\u4ea6\u4e00\u843d\u5343\u4e08\uff0c\u53bb\u5e74\u50c5\u50c5\u4fdd\u4f4f\u4e94\u7532\u4f4d\u7f6e\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u8dcc\u81f3\u5168\u7403\u7b2c5 \u00a0\u73fe\u4ee3\u8ca8\u7bb1\u6490\u4ecd\u6709\u50f9\u503c\u300c\u6e2f\u8ca8\u6ac3\u78bc\u982d\u722d\u51a0\u4e0d\u5be6\u969b\u300d\uff082017\u5e744\u670810\u65e5\uff09\u3002<strong>\u860b\u679c\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u8ca8\u6ac3\u78bc\u982d\" href=\"http:\/\/hk.apple.nextmedia.com\/financeestate\/art\/20170410\/19985305\" target=\"_blank\">http:\/\/hk.apple.nextmedia.com\/financeestate\/art\/20170410\/19985305<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Hong Kong would keep its leading financial centre status, he said, but it should no longer be competing in the <strong>container terminal<\/strong> business.<\/p><\/blockquote>\n<p>Ng, J. (2017, April 12).\u00a0No vicious competition between Hong Kong and other cities in bay area plan, constitutional minister promises.\u00a0<em>South China Morning Post.\u00a0<\/em>Retrieved from\u00a0<a title=\"Container terminal\" href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/economy\/article\/2087167\/no-vicious-competition-between-hong-kong-and-other-cities-bay\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/economy\/article\/2087167\/no-vicious-competition-between-hong-kong-and-other-cities-bay<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>container terminal <br \/>\u7e41\uff1a\u8ca8\u6ac3\u78bc\u982d <br \/>\u7b80\uff1a\u8d27\u67dc\u7801\u5934<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,78],"tags":[],"class_list":["post-51734","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51734"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64451,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51734\/revisions\/64451"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51734"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51734"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}