{"id":51630,"date":"2015-06-14T00:06:31","date_gmt":"2015-06-13T16:06:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=51630"},"modified":"2017-06-28T15:35:51","modified_gmt":"2017-06-28T07:35:51","slug":"maiden-flight-%e9%a6%96%e8%88%aa%ef%bc%9b%e8%99%95%e5%a5%b3%e8%88%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=51630","title":{"rendered":"maiden flight \u9996\u822a\uff1b\u8655\u5973\u822a"},"content":{"rendered":"<p>maiden flight<br \/>\n\u7e41\uff1a\u9996\u822a\uff1b\u8655\u5973\u822a<br \/>\n\u7b80\uff1a\u9996\u822a\uff1b\u5904\u5973\u822a<\/p>\n<blockquote><p>\u3010\u9996\u67b6\u570b\u7522\u5927\u578b\u5ba2\u6a5f\u6210\u529f<strong>\u9996\u822a<\/strong>\u3000\u6881\u632f\u82f1\u7db2\u8a8c\uff1a \u4e2d\u570b\u822a\u7a7a\u5922\u7d42\u65bc\u6210\u771f\u3011<br \/>\n\u6881\u632f\u82f1\u8868\u793a\u300c\u5929\u821f\u4e0a\u5929\u3001\u6df1\u4e2d\u624e\u6839\u3001\u5927\u6a4b\u5c0d\u63a5\u3001C919 \u9996\u98db\u300d\uff0c\u76f4\u8a00\u300c\u4e00\u500b\u63a5\u4e00\u500b\u300d\u4ee4\u4eba\u500d\u611f\u632f\u596e\u548c\u81ea\u8c6a\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u9996\u67b6\u570b\u7522\u5927\u578b\u5ba2\u6a5f\u6210\u529f\u9996\u822a\u3000\u6881\u632f\u82f1\u7db2\u8a8c\uff1a \u4e2d\u570b\u822a\u7a7a\u5922\u7d42\u65bc\u6210\u771f\uff082017\u5e745\u67085\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f01<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u9996\u822a\" href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/89024\/%E9%A6%96%E6%9E%B6%E5%9C%8B%E7%94%A2%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%AE%A2%E6%A9%9F%E6%88%90%E5%8A%9F%E9%A6%96%E8%88%AA-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E7%B6%B2%E8%AA%8C-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%A4%A2%E7%B5%82%E6%96%BC%E6%88%90%E7%9C%9F\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/89024\/%E9%A6%96%E6%9E%B6%E5%9C%<\/a><br \/>\n<a title=\"\u9996\u822a\" href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/89024\/%E9%A6%96%E6%9E%B6%E5%9C%8B%E7%94%A2%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%AE%A2%E6%A9%9F%E6%88%90%E5%8A%9F%E9%A6%96%E8%88%AA-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E7%B6%B2%E8%AA%8C-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%A4%A2%E7%B5%82%E6%96%BC%E6%88%90%E7%9C%9F\" target=\"_blank\">8B%E7%94%A2%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%AE%A2%E6%A9%9F%E6%88%90%E5%8A%9F<\/a><br \/>\n<a title=\"\u9996\u822a\" href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/89024\/%E9%A6%96%E6%9E%B6%E5%9C%8B%E7%94%A2%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%AE%A2%E6%A9%9F%E6%88%90%E5%8A%9F%E9%A6%96%E8%88%AA-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E7%B6%B2%E8%AA%8C-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%A4%A2%E7%B5%82%E6%96%BC%E6%88%90%E7%9C%9F\" target=\"_blank\">%E9%A6%96%E8%88%AA-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E7%B6%B2%E8%AA%8C-<\/a><br \/>\n<a title=\"\u9996\u822a\" href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/89024\/%E9%A6%96%E6%9E%B6%E5%9C%8B%E7%94%A2%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%AE%A2%E6%A9%9F%E6%88%90%E5%8A%9F%E9%A6%96%E8%88%AA-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E7%B6%B2%E8%AA%8C-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%A4%A2%E7%B5%82%E6%96%BC%E6%88%90%E7%9C%9F\" target=\"_blank\">%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%A4%A2%E7%B5%82%E6%96%BC<\/a><br \/>\n<a title=\"\u9996\u822a\" href=\"https:\/\/www.hk01.com\/%E6%B8%AF%E8%81%9E\/89024\/%E9%A6%96%E6%9E%B6%E5%9C%8B%E7%94%A2%E5%A4%A7%E5%9E%8B%E5%AE%A2%E6%A9%9F%E6%88%90%E5%8A%9F%E9%A6%96%E8%88%AA-%E6%A2%81%E6%8C%AF%E8%8B%B1%E7%B6%B2%E8%AA%8C-%E4%B8%AD%E5%9C%8B%E8%88%AA%E7%A9%BA%E5%A4%A2%E7%B5%82%E6%96%BC%E6%88%90%E7%9C%9F\" target=\"_blank\">%E6%88%90%E7%9C%9F<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u5b83\u5373\u5c07\u96e2\u958b\u98db\u6a5f\u68da\u65bc7\u6708\u672b\u958b\u59cb\u9996\u6b21\u8a66\u98db\uff0c\u4e26\u65bc\u4eca\u5e74\u590f\u5b63\u958b\u59cb<strong>\u8655\u5973\u822a<\/strong>\uff0c\u5f9e\u800c\u5728\u672a\u4f86\u7a7a\u4e2d\u65c5\u884c\u4e2d\u722d\u5f97\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u4e16\u754c\u6700\u5927\u98db\u884c\u5668\u300c\u98db\u5929\u5c41\u80a1\u300d\u3000\u4eca\u590f\u8655\u5973\u822a\uff082016\u5e747\u67087\u65e5\uff09\u3002<strong>on.cc\u6771\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a title=\"\u8655\u5973\u822a\" href=\"http:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/finance\/20160707\/bkn-20160707214115559-0707_00842_001.html\" target=\"_blank\">http:\/\/hk.on.cc\/hk\/bkn\/cnt\/finance\/20160707\/bkn-20160707214115559-0707_00842_001.html<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The Z-19E, developed by the state-owned AVIC Harbin Aircraft Industry, took to the skies over the city of Harbin for its <strong>maiden flight<\/strong>, with images carried on state television.<\/p><\/blockquote>\n<p>Blanchard, B. (2017, May 18). New Chinese attack helicopter makes maiden flight.\u00a0<em>Reuters<\/em>. Retrieved from\u00a0<a title=\"maiden flight\" href=\"http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-china-defence-helicopter-idUSKCN18E19V\" target=\"_blank\">http:\/\/www.reuters.com\/article\/us-china-defence-helicopter-idUSKCN18E19V<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>maiden flight <br \/>\u7e41\uff1a\u9996\u822a\uff1b\u8655\u5973\u822a <br \/>\u7b80\uff1a\u9996\u822a\uff1b\u5904\u5973\u822a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,78],"tags":[],"class_list":["post-51630","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51630","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51630"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51630\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64585,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51630\/revisions\/64585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51630"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51630"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51630"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}