{"id":51537,"date":"2015-06-14T00:06:28","date_gmt":"2015-06-13T16:06:28","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=51537"},"modified":"2017-06-29T15:48:01","modified_gmt":"2017-06-29T07:48:01","slug":"windshield-%e6%93%8b%e9%a2%a8%e7%8e%bb%e7%92%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=51537","title":{"rendered":"windshield; windscreen \u64cb\u98a8\u73bb\u7483"},"content":{"rendered":"<p>windshield; windscreen<br \/>\n\u7e41\uff1a\u64cb\u98a8\u73bb\u7483<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6321\u98ce\u73bb\u7483<\/p>\n<blockquote><p>\u570b\u6cf0\u8868\u793a\u6709\u95dc\u822a\u73ed\u8f09\u6709270\u540d\u4e58\u5ba2\uff0c\u56e0\u767c\u73fe\u6a5f\u9577\u524d\u65b9<strong>\u64cb\u98a8\u73bb\u7483<\/strong>\u51fa\u73fe\u88c2\u75d5\uff0c\u6545\u9700\u8981\u6309\u65e2\u5b9a\u9810\u9632\u63aa\u65bd\u6298\u8fd4\u9999\u6e2f\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u570b\u6cf0\u822a\u73ed\u64cb\u98a8\u73bb\u7483\u73fe\u88c2\u75d5\u8981\u6298\u8fd4\u672c\u6e2f\u3000\u4e58\u5ba2\u5305\u62ec\u5433\u514b\u5109\uff082017\u5e745\u670821\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u96fb\u53f0<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a title=\"\u64cb\u98a8\u73bb\u7483\" href=\"http:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1331583-20170521.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/news.rthk.hk\/rthk\/ch\/component\/k2\/1331583-20170521.htm<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Hong Kong\u2019s education chief Eddie Ng Hak-kim had to return to the city nearly three hours into a flight to London after the plane\u2019s pilots spotted a problem with the <strong>windscreen<\/strong>.<\/p><\/blockquote>\n<p>Mok, D. (2017, May 22).\u00a0Cockpit window defect forces Hong Kong education minister\u2019s London flight to turn back.\u00a0<em>South China Morning Post.\u00a0<\/em>Retrieved from\u00a0<a title=\"windscreen\" href=\"http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/education-community\/article\/2095151\/flight-carrying-hong-kong-education-minister\" target=\"_blank\">http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/education-community\/article\/2095151\/flight-carrying-hong-kong-education-minister<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Trump clearly prefers to experience life through the <strong>windshield<\/strong> of a golf cart.<\/p><\/blockquote>\n<p>Rampell, C. (2017, May 29). Trump experiences life through the windshield of a golf cart. That explains a lot.\u00a0<em>The Washington Post.\u00a0<\/em>Retrieved from\u00a0<a title=\"windshield\" href=\"https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/trump-experiences-life-through-the-windshield-of-a-golf-cart-that-explains-a-lot\/2017\/05\/29\/fa92f59c-44a8-11e7-a196-a1bb629f64cb_story.html?utm_term=.9ef56842fd25\" target=\"_blank\">https:\/\/www.washingtonpost.com\/opinions\/trump-experiences-life-through-the-windshield-of-a-golf-cart-that-explains-a-lot\/2017\/05\/29\/fa92f59c-44a8-11e7-a196-a1bb629f64cb_story.html?utm_term=.9ef56842fd25<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>windshield; windscreen <br \/>\u7e41\uff1a\u64cb\u98a8\u73bb\u7483 <br \/>\u7b80\uff1a\u6321\u98ce\u73bb\u7483<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,78],"tags":[],"class_list":["post-51537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-technology-industry-transport-and-construction-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51537"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64716,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51537\/revisions\/64716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}