{"id":50988,"date":"2015-06-13T23:53:55","date_gmt":"2015-06-13T15:53:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=50988"},"modified":"2017-08-16T16:22:13","modified_gmt":"2017-08-16T08:22:13","slug":"biliteracy-and-trilingualism-%e5%85%a9%e6%96%87%e4%b8%89%e8%aa%9e","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=50988","title":{"rendered":"biliteracy and trilingualism \u5169\u6587\u4e09\u8a9e"},"content":{"rendered":"<p>biliteracy and trilingualism<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5169\u6587\u4e09\u8a9e<br \/>\n\u7b80\uff1a\u4e24\u6587\u4e09\u8bed<\/p>\n<blockquote><p>\u9999\u6e2f\u662f\u4e2d\u897f\u6587\u5316\u4ea4\u878d\u7684\u5927\u90fd\u5e02\uff0c\u80cc\u9760\u4e2d\u570b\uff0c\u9762\u5411\u4e16\u754c\uff0c\u56e0\u6b64\u5341\u5206\u7740\u91cd\u672a\u4f86\u4eba\u624d\u7684\u300c<strong>\u5169\u6587\u4e09\u8a9e<\/strong>\u300d\u80fd\u529b\u3002\u70ba\u8fce\u5408\u9019\u80a1\u6559\u80b2\u5927\u6f6e\u6d41\uff0c\u4e0d\u5c11\u5b78\u6821\u4e5f\u4ee5\u300c\u5169\u6587\u4e09\u8a9e\u300d\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u518d\u5f15\u7533\u4e0d\u540c\u7684\u6559\u5b78\u8ab2\u7a0b\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u7dad\u591a\u5229\u4e9e\u5e7c\u7a1a\u5712\u9762\u8a66 \u91cd\u8996\u5b69\u5b50\u300c\u5169\u6587\u4e09\u8a9e\u300d\u80fd\u529b \uff082016\u5e741\u670814\u65e5\uff09\u3002<strong>\u4fe1\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u5169\u6587\u4e09\u8a9e\" href=\"http:\/\/www1.hkej.com\/dailynews\/culture\/article\/1221722\/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%B9%BC%E7%A8%9A%E5%9C%92%E9%9D%A2%E8%A9%A6++%E9%87%8D%E8%A6%96%E5%AD%A9%E5%AD%90%E3%80%8C%E5%85%A9%E6%96%87%E4%B8%89%E8%AA%9E%E3%80%8D%E8%83%BD%E5%8A%9B+\" target=\"_blank\">http:\/\/www1.hkej.com\/dailynews\/culture\/article\/1221722\/%E7%B6%AD%E5%A4%9A%E5%88%A9%E4%BA%9E%E5%B9%BC%E7%A8%9A%E5%9C%92%E9%9D%A2%E8%A9%A6++%E9%87%8D%E8%A6%96%E5%AD%A9%E5%AD%90%E3%80%8C%E5%85%A9%E6%96%87%E4%B8%89%E8%AA%9E%E3%80%8D%E8%83%BD%E5%8A%9B+<\/a><\/p>\n<blockquote><p>After the 1997 handover, the government was very keen on implementing mother-tongue teaching and advocating<strong> biliteracy and trilingualism<\/strong>. While the former had been severely questioned, there had not been much opposition to the other policy.<\/p><\/blockquote>\n<p>Poon, A. Y. -K. (2016, March 19). Why our young generation will stay on guard over language policy. <em>EJ Insight, Hong Kong Economic Journal.\u00a0<\/em>Retrieved from<a title=\"biliteracy and trilingualism\" href=\"http:\/\/www.ejinsight.com\/20160319-why-our-young-generation-will-stay-on-guard-over-language-policy\/\" target=\"_blank\">\u00a0http:\/\/www.ejinsight.com\/20160319-why-our-young-generation-will-stay-on-guard-over-language-policy\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>biliteracy and trilingualism <br \/>\u7e41\uff1a\u5169\u6587\u4e09\u8a9e <br \/>\u7b80\uff1a\u4e24\u6587\u4e09\u8bed<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77],"tags":[],"class_list":["post-50988","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50988","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50988"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50988\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65884,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50988\/revisions\/65884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50988"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50988"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50988"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}