{"id":50939,"date":"2015-06-13T23:53:52","date_gmt":"2015-06-13T15:53:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=50939"},"modified":"2020-04-24T21:46:06","modified_gmt":"2020-04-24T13:46:06","slug":"classical-chinese-%e6%96%87%e8%a8%80%e6%96%87","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=50939","title":{"rendered":"classical Chinese \u6587\u8a00\u6587"},"content":{"rendered":"<p>classical Chinese<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6587\u8a00\u6587<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6587\u8a00\u6587<\/p>\n<blockquote><p>\u7136\u800c\uff0c\u5728\u7d93\u904e\u4e8c\u25cb\u4e00\u4e8c\u5e74\u9996\u5c46\u4e2d\u5b78\u6587\u6191\u8003\u8a66\u5f8c\uff0c\u4e0d\u5c11\u4eba\u90fd\u8a8d\u70ba\u4e2d\u6587\u79d1\u6210\u4e86\u6587\u6191\u8003\u8a66\u773e\u591a\u79d1\u76ee\u4e4b\u4e2d\u7684\u300c\u6bba\u624b\u300d\uff0c\u5728\u56db\u500b\u6838\u5fc3\u79d1\u76ee\uff08\u82f1\u6587\u3001\u4e2d\u6587\u3001\u6578\u5b78\u3001\u901a\u8b58\u6559\u80b2\uff09\u4e2d\u7684\u6574\u9ad4\u516c\u958b\u8003\u8a66\u53ca\u683c\u7387\u70ba\u6700\u4f4e\uff0c\u800c\u5b78\u754c\u4ea6\u628a\u5b78\u751f\u7684\u4e2d\u6587\u6c34\u5e73\u6bcf\u6cc1\u6108\u4e0b\u6b78\u548e\u65bc\u4e2d\u5b78\u6587\u6191\u8003\u8a66\u7684\u8ab2\u7a0b\u53d6\u5411\uff0c\u4e26\u91cd\u63d0\u52a0\u591a<strong>\u6587\u8a00\u7d93<\/strong>\u5178\u7bc4\u6587\u7bc7\u6578\u3002&#8217;<\/p><\/blockquote>\n<p>\u9ad8\u4e2d\u570b\u6587\u8ab2\u7db1\u6e1b\u6587\u8a00\u6587\uff1f \u770b\u9999\u6e2f\u7d93\u9a57\uff082017\u5e748\u670823\u65e5\uff09\u3002<strong>\u806f\u5408\u65b0\u805e\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u6587\u8a00\u6587\" href=\"https:\/\/udn.com\/news\/story\/7339\/2658355\" target=\"_blank\">https:\/\/udn.com\/news\/story\/7339\/2658355<\/a><\/p>\n<blockquote><p>For some people, this chimes with the idea of \u201cmy hand writes my [what my] mouth [utters]\u201d \u2013 a slogan promoting the modernization of written Chinese, harking back to the May Fourth movement of 1919 when<strong> classical Chinese<\/strong> was still the written standard.<\/p><\/blockquote>\n<p>Chan, Y. (2015, July 22). Mother tongue squeezed out of the Chinese classroom in Cantonese-speaking Hong Kong.\u00a0<em>Hong Kong Free Press.\u00a0<\/em>Retrieved from\u00a0<a title=\"classical Chinese\" href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2015\/07\/22\/mother-tongue-squeezed-out-of-the-chinese-classroom-in-cantonese-speaking-hong-kong\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.hongkongfp.com\/2015\/07\/22\/mother-tongue-squeezed-out-of-the-chinese-classroom-in-cantonese-speaking-hong-kong\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>classical Chinese<br \/>\n\u7e41\uff1a\u6587\u8a00\u6587<br \/>\n\u7b80\uff1a\u6587\u8a00\u6587<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77],"tags":[],"class_list":["post-50939","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50939","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50939"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50939\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73116,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50939\/revisions\/73116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50939"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50939"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50939"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}