{"id":50930,"date":"2015-06-13T23:53:52","date_gmt":"2015-06-13T15:53:52","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=50930"},"modified":"2020-04-24T21:46:45","modified_gmt":"2020-04-24T13:46:45","slug":"congregation-%e5%ae%97%e6%95%99%e9%9b%86%e6%9c%83","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=50930","title":{"rendered":"congregation \u5b97\u6559\u96c6\u6703"},"content":{"rendered":"<p>congregation<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5b97\u6559\u96c6\u6703<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5b97\u6559\u96c6\u4f1a<\/p>\n<blockquote><p>\u99ac\u6c9b\u8070\u8868\u793a\uff0c\u5b78\u6821\u975e\u5e38\u652f\u6301\u7a46\u65af\u6797\u5b78\u751f\u7d44\u7e54\u3002\u4ed6\u4e00\u4e9b\u5728\u4e2d\u570b\u5167\u5730\u7684\u540c\u5b78\u4e5f\u60f3\u5728\u6821\u5712\u8209\u8fa6\u985e\u4f3c\u6d3b\u52d5\uff0c\u4f46\u4e0d\u88ab\u5b78\u6821\u5141\u8a31\u3002\u5728\u4e2d\u570b\u5167\u5730\uff0c\u56e0\u70ba\u653f\u5e9c\u4e0d\u5e0c\u671b<strong>\u5b97\u6559\u96c6\u6703<\/strong>\u8b8a\u6210\u53cd\u653f\u5e9c\u7684\u52e2\u529b\uff0c\u56e0\u6b64\u4e5f\u6703\u9650\u5236\u6559\u5f92\u96c6\u6703\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u7a46\u65af\u6797\u5728\u9999\u6e2f\uff1a\u4e2d\u6e2f\u5169\u5730\u9762\u81e8\u4e0d\u540c\u6311\u6230\uff082017\u5e743\u67081\u65e5\uff09\u3002<strong>BBC\u4e2d\u6587\u7db2<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u5b97\u6559\u96c6\u6703\" href=\"http:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/chinese-news-39124578\" target=\"_blank\">http:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/chinese-news-39124578<\/a><\/p>\n<blockquote><p>Across the city, financially struggling religious<strong> congregations<\/strong>, facing dwindling attendance and shrinking donations, are looking for other sources of revenue.<\/p><\/blockquote>\n<p>Wang, V. (2017, August 6). Struggling to Survive, Congregations Look to Sell Houses of Worship.\u00a0<em>The New York Times.\u00a0<\/em>Retrieved from\u00a0<a title=\"congregation\" href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/08\/06\/nyregion\/congregations-look-to-sell-houses-of-worship.html\" target=\"_blank\">https:\/\/www.nytimes.com\/2017\/08\/06\/nyregion\/congregations-look-to-sell-houses-of-worship.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>congregation <br \/>\u7e41\uff1a\u5b97\u6559\u96c6\u6703 <br \/>\u7b80\uff1a\u5b97\u6559\u96c6\u4f1a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77],"tags":[],"class_list":["post-50930","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50930"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73119,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50930\/revisions\/73119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}