{"id":50909,"date":"2015-06-13T23:53:51","date_gmt":"2015-06-13T15:53:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=50909"},"modified":"2017-08-30T17:13:12","modified_gmt":"2017-08-30T09:13:12","slug":"dragon-boat-race-%e9%be%8d%e8%88%9f%e8%b3%bd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=50909","title":{"rendered":"Dragon Boat Race \u9f8d\u821f\u8cfd"},"content":{"rendered":"<p>Dragon Boat Race<br \/>\n\u7e41\uff1a\u9f8d\u821f\u8cfd<br \/>\n\u7b80\uff1a\u9f99\u821f\u8d5b<\/p>\n<blockquote><p>\u668c\u905517\u5e74\uff0c\u57fa\u9686\u6e2f10\u6708\u8981\u8209\u8fa6\u570b\u969b<strong>\u9f8d\u821f\u8cfd<\/strong>\u9080\u8acb\u8cfd\uff01\u57fa\u9686\u5e02\u9ad4\u80b2\u4f11\u9592\u63a8\u5ee3\u5354\u6703\u5ba3\u5e03\uff0c\u5c07\u572810\u67082\u30013\u65e5\u8209\u8fa6\u570b\u969b\u9f8d\u821f\u8cfd\uff0c\u5df2\u9080\u8acb15\u500b\u570b\u5bb6\u968a\u4f0d\u53c3\u8207\uff0c\u540c\u6642\u4e5f\u8b93\u57fa\u9686\u9109\u89aa\u91cd\u6eab\u820a\u5922\uff0c\u5750\u5728\u57fa\u9686\u6e2f\u7554\u9ad4\u9a57\u523a\u6fc0\u52d5\u611f\u7684\u9f8d\u821f\u7af6\u8cfd\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u668c\u905517\u5e74 \u57fa\u9686\u6e2f\u91cd\u73fe\u9f8d\u821f\u8cfd\uff082017\u5e748\u670826\u65e5\uff09\u3002<strong>\u4e2d\u6642\u96fb\u5b50\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u9f8d\u821f\u8cfd\" href=\"http:\/\/www.chinatimes.com\/newspapers\/20170826000447-260107\" target=\"_blank\">http:\/\/www.chinatimes.com\/newspapers\/20170826000447-260107<\/a><\/p>\n<blockquote><p>\u672c\u6e2f<strong>\u9f8d\u821f\u8cfd\u4e8b<\/strong>\u4e2d\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u6700\u6709\u7279\u8272\u7684\u70ba\u8d64\u67f1\u570b\u969b\u9f8d\u821f\u9326\u6a19\u8cfd\uff0c\u4eca\u5e74\u7dca\u5f35\u523a\u6fc0\u7684\u6bd4\u8cfd\u6703\u7e7c\u7e8c\u5728\u8d64\u67f1\u6b63\u7058\u4e0a\u6f14\uff0c\u903e6000\u540d\u672c\u6e2f\u53ca\u6d77\u5916\u5065\u5152\u5c07\u722d\u596a\u4e0d\u540c\u734e\u9805\uff0c\u7576\u4e2d\u5305\u62ec\u300c\u6700\u6436\u93e1\u670d\u98fe\u734e\u300d\uff0c\u904e\u53bb\u4e0d\u540c\u968a\u4f0d\u626e\u904e\u8718\u86db\u4fe0\u3001\u6bd4\u5361\u8d85\u722c\u9f8d\u821f\uff0c\u672a\u77e5\u4eca\u5e74\u5065\u5152\u5011\u53c8\u6703\u5982\u4f55\u6253\u626e\u722d\u53d6\u5927\u773e\u559c\u611b\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u3010\u7aef\u5348\u7bc0\u3011\u60f3\u7747\u9f8d\u821f\u8cfd\u53bb\u908a\u597d\uff1f\u4e00\u6587\u7747\u6652\u5168\u6e2f\u597d\u53bb\u8655\uff082017\u5e745\u670830\u65e5\uff09\u3002<strong>\u9999\u6e2f\u860b\u679c\u65e5\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea<a title=\"\u9f8d\u821f\u8cfd\" href=\"http:\/\/hk.apple.nextmedia.com\/realtime\/news\/20170530\/56759064\" target=\"_blank\">http:\/\/hk.apple.nextmedia.com\/realtime\/news\/20170530\/56759064<\/a><\/p>\n<blockquote><p>&#8220;A newly added special race &#8211; the HKSAR 20th Anniversary CCB (Asia) Trophy &#8211; will see top teams from 18 districts in Hong Kong compete for glory.&#8221;<br \/>\nThere will also be an obstacle race, &#8220;Red Bull Dragon Roar,&#8221; and a funny <strong>dragon boat race<\/strong> &#8220;Fancy Dress Race.&#8221;<br \/>\nThese races will be held on June 4, when participants will compete for the Best Costume Award by wearing unique and eye-catching outfits.<\/p><\/blockquote>\n<p>Hui, S. (2017, May 24). Central dragon boat fun to draw 100,000.\u00a0<em>The Standard.\u00a0<\/em>Retrieved from\u00a0<a title=\"dragon boat race\" href=\"http:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news.php?id=183230\" target=\"_blank\">http:\/\/www.thestandard.com.hk\/section-news.php?id=183230<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dragon Boat Race <br \/>\u7e41\uff1a\u9f8d\u821f\u8cfd <br \/>\u7b80\uff1a\u9f99\u821f\u8d5b<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77],"tags":[],"class_list":["post-50909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50909"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66519,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50909\/revisions\/66519"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}