{"id":50733,"date":"2015-06-13T23:53:40","date_gmt":"2015-06-13T15:53:40","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=50733"},"modified":"2017-06-09T14:38:50","modified_gmt":"2017-06-09T06:38:50","slug":"pay-a-silent-tribute-%e9%bb%98%e5%93%80","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=50733","title":{"rendered":"pay a silent tribute \u9ed8\u54c0"},"content":{"rendered":"<p>pay a silent tribute<br \/>\n\u7e41\/\u7b80\uff1a\u9ed8\u54c0<\/p>\n<blockquote>\n<div id=\"upper\">\n<p>\u4e16\u754c\u76c3\u4e9e\u6d32\u534012\u5f37\u5916\u570d\u8cfd\uff0c\u5468\u56db(8\u65e5)\u6fb3\u6d32\u4e3b\u5834\u4ee53\u6bd42\u6253\u6557\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f\u3002\u8cfd\u524d\u8209\u884c<strong>\u9ed8\u54c0<\/strong>\u5100\u5f0f\uff0c\u60bc\u5ff5\u5169\u540d\u5728\u502b\u6566\u6a4b\u6050\u8972\u9047\u96e3\u7684\u6fb3\u6d32\u516c\u6c11\uff0c\u4f46\u6c99\u7279\u963f\u62c9\u4f2f\u7403\u54e1\u5247\u6c92\u6709\u53c3\u8207\u9ed8\u54c0\uff0c\u6c99\u7279\u8db3\u7403\u7e3d\u6703\u6700\u5f8c\u5c31\u4e8b\u4ef6\u9053\u6b49\u3002<\/p>\n<\/div>\n<\/blockquote>\n<div id=\"upper\">\n<p>\u4e16\u76c3\u5916\u570d\u8cfd\u3000\u6c99\u7279\u7403\u54e1\u62d2\u958b\u6ce2\u524d\u70ba\u502b\u6566\u6050\u8972\u9ed8\u54c0\u3000\u8db3\u7e3d\u81f4\u6b49\uff082017\u5e746\u67089\u65e5\uff09\u3002<strong>\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea\u00a0<a href=\"https:\/\/news.mingpao.com\/ins\/instantnews\/web_tc\/article\/20170609\/s00005\/1496984824193\" target=\"_blank\">https:\/\/news.mingpao.com\/ins\/instantnews\/web_tc\/article\/20170609\/s00005\/1496984824193<\/a><\/p>\n<blockquote><p>The Socceroos lined up in the centre of the pitch before the World Cup qualifier and held the brief <strong>silence<\/strong> as a <strong>tribute<\/strong> to the two Australians killed in the terrorist attack in London at the weekend.<\/p><\/blockquote>\n<p>Saudi Arabia footballers ignore minute&#8217;s silence for London attack victims. (2017, June 8). <em>The Guardian<\/em>. Retrieved from h<a href=\"ttps:\/\/www.theguardian.com\/football\/2017\/jun\/08\/saudi-arabia-footballers-ignore-minutes-silence-for-london-attack-victims\" target=\"_blank\">ttps:\/\/www.theguardian.com\/football\/2017\/jun\/08\/saudi-arabia-footballers-ignore-minutes-silence-for-london-attack-victims<\/a><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pay a silent tribute<br \/>\n\u7e41\/\u7b80\uff1a\u9ed8\u54c0<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,77],"tags":[],"class_list":["post-50733","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-culture-and-media-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50733","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50733"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50733\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63708,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50733\/revisions\/63708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50733"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50733"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50733"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}