{"id":49987,"date":"2015-06-13T23:46:20","date_gmt":"2015-06-13T15:46:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=49987"},"modified":"2019-05-29T22:20:31","modified_gmt":"2019-05-29T14:20:31","slug":"a-drop-in-the-bucket-%e6%9d%af%e6%b0%b4%e8%bb%8a%e8%96%aa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=49987","title":{"rendered":"a drop in the bucket \u676f\u6c34\u8eca\u85aa"},"content":{"rendered":"<p>a drop in the bucket<br \/>\n\u7e41\uff1a\u676f\u6c34\u8eca\u85aa<br \/>\n\u7b80\uff1a\u676f\u6c34\u8eca\u85aa<\/p>\n<blockquote><p>\u4f55\u4ef2\u5e73\u4f30\u8a08\uff0c\u4e00\u5e74\u6703\u6709\u4e09\u5341\u540d\u6d77\u5916\u5c08\u79d1\u91ab\u751f\u4f86\u6e2f\uff0c\u96d6\u7136\u662f<b>\u676f\u6c34\u8eca\u85aa<\/b>\uff0c\u4f46\u76f8\u4fe1\u59cb\u7d42\u6709\u52a9\u7d13\u7de9\u672c\u6e2f\u524d\u7dda\u4eba\u624b\u77ed\u7f3a\u7684\u554f\u984c\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u5f62\u5bb9\u65b9\u6848\u676f\u6c34\u8eca\u85aa \u6d77\u5916\u91ab\u751f\u514d\u5be6\u7fd2\u91ab\u5b78\u6703\u5931\u671b\uff082019\u5e745\u670810\u65e5\uff09\u3002<b>\u982d\u689d\u65e5\u5831<\/b>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"http:\/\/hd.stheadline.com\/news\/daily\/hk\/762605\/\">http:\/\/hd.stheadline.com\/news\/daily\/hk\/762605\/<\/a><\/p>\n<blockquote><p>&#8220;Honestly, the number is just <b>a drop in the bucket<\/b>\u2026 but at least they will come,&#8221; Ho said on a radio programme. &#8220;Even if they leave for the private sector after three years, at least there are three years for us to catch our breath.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p>Only 30 extra overseas doctors expected in Hong Kong each year, despite Medical Council relaxing rules. (2019, May 10). <i>Hong Kong Free Press<\/i>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/05\/10\/30-extra-overseas-doctors-expected-hong-kong-year-despite-medical-council-relaxing-rules\/\">https:\/\/www.hongkongfp.com\/2019\/05\/10\/30-extra-overseas-doctors-expected-hong-kong-year-despite-medical-council-relaxing-rules\/<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a drop in the bucket<br \/>\n\u7e41\uff1a\u676f\u6c34\u8eca\u85aa<br \/>\n\u7b80\uff1a\u676f\u6c34\u8eca\u85aa<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,73],"tags":[],"class_list":["post-49987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71330,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49987\/revisions\/71330"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}