{"id":49985,"date":"2015-06-13T23:46:20","date_gmt":"2015-06-13T15:46:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=49985"},"modified":"2019-05-29T22:21:44","modified_gmt":"2019-05-29T14:21:44","slug":"abattoir-%e5%b1%a0%e5%ae%b0%e5%a0%b4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=49985","title":{"rendered":"abattoir \u5c60\u5bb0\u5834"},"content":{"rendered":"<p>abattoir<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5c60\u5bb0\u5834<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5c60\u5bb0\u573a<\/p>\n<blockquote><p>\u4e0a\u7d1a\u4e3b\u7ba1\u98df\u7269\u53ca\u885b\u751f\u5c40\u5c40\u9577\u9673\u8087\u59cb\u5f37\u8abf\uff0c\u70ba\u9632\u75c5\u6bd2\u64f4\u6563\u81f3\u9999\u6e2f\u672c\u5730\u990a\u8c6c\u5834\uff0c\u9808\u99ac\u4e0a\u6e05\u6f54\u6d88\u6bd2<b>\u5c60\u5bb0\u5834<\/b>\u3002\u6e2f\u5e9c\u627f\u8afe\u5c07\u4ee5\u5e02\u50f9\u8ce0\u511f\u3002<\/p><\/blockquote>\n<p>\u975e\u6d32\u8c6c\u761f\u5f9e\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u653b\u5165\u9999\u6e2f\u7684\u4e94\u500b\u554f\u984c\uff082019\u5e745\u670813\u65e5\uff09\u3002<b>BBC<\/b><b>\u4e2d\u6587<\/b>\uff0c\u53d6\u81ea<a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/chinese-news-48250347\">https:\/\/www.bbc.com\/zhongwen\/trad\/chinese-news-48250347<\/a><\/p>\n<blockquote><p>A private <b>abattoir<\/b> in Hong Kong has stonewalled calls to open its doors to accept local hogs amid a case of African swine fever as pig farmers demanded the government step in and take tougher action.<\/p><\/blockquote>\n<p>Private abattoir remains closed despite angry calls by Hong Kong pig farmers for government action amid African swine fever shutdown. (2019, May 16). <i>South China Morning Post<\/i>. Retrieved from <a href=\"https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/health-environment\/article\/3010389\/private-abattoir-remains-closed-despite-angry\">https:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/health-environment\/article\/3010389\/private-abattoir-remains-closed-despite-angry<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>abattoir<br \/>\n\u7e41\uff1a\u5c60\u5bb0\u5834<br \/>\n\u7b80\uff1a\u5c60\u5bb0\u573a<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,73],"tags":[],"class_list":["post-49985","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-social-issues-"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49985","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49985"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49985\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71331,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49985\/revisions\/71331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49985"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49985"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49985"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}