{"id":46752,"date":"2015-06-13T23:36:57","date_gmt":"2015-06-13T15:36:57","guid":{"rendered":"http:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=46752"},"modified":"2019-09-10T14:07:51","modified_gmt":"2019-09-10T06:07:51","slug":"scorched-earth-policy-%e7%84%a6%e5%9c%9f%e6%94%bf%e7%ad%96","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/?p=46752","title":{"rendered":"scorched-earth policy \u7126\u571f\u653f\u7b56\uff0f\u652c\u7092"},"content":{"rendered":"

scorched-earth policy
\n\u7e41\uff1a\u7126\u571f\u653f\u7b56\uff0f\u652c\u7092
\n\u7b80\uff1a\u7126\u571f\u653f\u7b56\uff0f\u63fd\u7092<\/p>\n

District councillor Fan, who has in the past tried to distance himself from pro-independence forces, had apparently offended the localists, who called on supporters to adopt a \u201cscorched-earth policy\u201d<\/strong> by casting blank votes instead of endorsing Fan, whom they said was not a true localist.<\/p><\/blockquote>\n

Low turnout at Hong Kong by-election spooks democrats as they vie to reclaim four lost seats. (2018, March 11). South China Morning Post<\/em>. Retrieved from http:\/\/www.scmp.com\/news\/hong-kong\/politics\/article\/2136759\/low-turnout-hong-kong-election-spooks-democrats-they-vie<\/a><\/p>\n

\u7acb\u6cd5\u6703\u65b0\u754c\u6771\u88dc\u9078\u5019\u9078\u4eba\u8303\u570b\u5a01\u5728\u6295\u7968\u7d50\u675f\u5f8c\u898b\u8a18\u8005\uff0c\u4ed6\u7a31\u76f4\u81f3\u4e5d\u9ede\u534a\uff0c\u6295\u7968\u7387\u4ecd\u4e0d\u8db3\u56db\u6210\uff0c\u8a8d\u70ba\u9078\u60c5\u5371\u96aa\u3002\u4ed6\u627f\u8a8d\u672c\u571f\u6d3e\u6295\u767d\u7968\u6216\u7126\u571f\u653f\u7b56<\/strong>\u5c0d\u4ed6\u9078\u60c5\u6709\u6240\u5f71\u97ff\uff0c\u6703\u7279\u5225\u7559\u610f\u300c\u6881\u5929\u7426\u7968\u5009\u300d\u7684\u5f97\u7968\u7387\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u3010\u7acb\u6cd5\u6703\u88dc\u9078\u3011\u8303\u570b\u5a01\u5c0d\u9078\u60c5\u611f\u5371\u96aa\u3000 \u8a8d\u53d7\u672c\u571f\u6d3e\u6295\u767d\u7968\u5f71\u97ff\uff082018\u5e743\u670812\u65e5\uff09\u3002\u9999\u6e2f 01<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea https:\/\/www.hk01.com\/article\/167231<\/a><\/p>\n

\u53e6\u4e0020\u591a\u6b72\u793a\u5a01\u8005Jason\uff08\u5316\u540d\uff09\u8868\u793a\uff0c\u6a5f\u5834\u884c\u52d5\u662f\u65b0\u6297\u722d\u6a21\u5f0f\uff0c\u5e0c\u671b\u7671\u7613\u9999\u6e2f\u6a5f\u5834\u548c\u822a\u73ed\uff0c\u4ee4\u653f\u5e9c\u56de\u61c9\uff0c\u300c\u6628\u65e5\u884c\u52d5\uff0c\u770b\u5230\u5728\u5916\u570b\u5a92\u9ad4\u4e0a\u982d\u7248\uff0c\u6709\u4e9b\u58d3\u529b\u300d\uff0c\u52a0\u4e0a\u9020\u6210\u7d93\u6fdf\u640d\u5931\uff0c\u6545\u8a8d\u70ba\u5835\u585e\u6a5f\u5834\u6709\u4f5c\u7528\u3002\u4ed6\u53c8\u8a8d\u70ba\uff0c\u8b66\u5bdf\u53ef\u958b\u69cd\u93ae\u58d3\u793a\u5a01\u8005\uff0c\u9999\u6e2f\u4eba\u5728\u9019\u4e8b\u4e0a\u6c92\u9000\u8def\uff0c\u300c\u53ef\u4ee5\u8aaa\u662f\u652c\u7092<\/strong>\u300d\u3002<\/p><\/blockquote>\n

\u3010\u9003\u72af\u689d\u4f8b-\u6a5f\u5834\u96c6\u6703\u301112\u6b72\u7537\u7ae5\u53c3\u8207\u5835\u6a5f\u5834-\u5f62\u5bb9\u300c\u8b66\u5bdf\u7672\u5497\u300d\uff082019\u5e748\u670813\u65e5\uff09\u3002\u660e\u5831<\/strong>\uff0c\u53d6\u81ea https:\/\/news.mingpao.com\/ins\/\u6e2f\u805e\/article\/20190813\/s00001\/1565703349138<\/a><\/p>\n

Protesters call it the \u201cscorched earth\u201d policy<\/strong>, that in order to compel authorities to pay attention a price must be paid \u2013 whether that is in the form of heavy criminal charges, getting repeatedly hit by teargas, or damaged job prospects if the Hong Kong economy suffers from political unrest.<\/p><\/blockquote>\n

Hong Kong\u2019s peace prospects recede amid teargas and smoke. (2019, August 6). The Guardian<\/em>. Retrieved from https:\/\/www.theguardian.com\/world\/2019\/aug\/06\/hong-kong-peace-prospects-teargas-protests<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

scorched-earth policy
\n\u7e41\uff1a\u7126\u571f\u653f\u7b56\uff0f\u652c\u7092
\n\u7b80\uff1a\u7126\u571f\u653f\u7b56\uff0f\u63fd\u7092<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[68,67,70],"tags":[130],"class_list":["post-46752","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-all-terms-","category-international-news-","category-local-politics-and-policies-","tag-antiextradtion"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46752","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=46752"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71761,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/46752\/revisions\/71761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=46752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=46752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.interpreting.hku.hk\/glossary\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=46752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}